Vertaling van "Pyrometers" in Engels
Ein direkter Anschluss einer Fotodiode oder eines Pyrometers zur Prozesskontrolle ist möglich.
Direct connection of a photodiode or pyrometer for process control is also possible.
Diese sind speziell auf die Detektionswellenlänge des Pyrometers abgestimmt.
These are especially tuned to the detection wavelength of the pyrometer.
Prüfen Sie die stabile Aufstellung des Pyrometers.
Double check stable set up of the pyrometer.
Verfahren zur Benutzung von Signalen mittels eines Pyrometers und Pyrometer dazu.
Method for the use of signals by a pyrometer and pyrometer therefor.
Verfahren zum Korrigieren eines Temperaturwertes eines Pyrometers bei einer Gasturbine.
Method for correcting a temperature value of a pyrometer in a gas turbine.
Für den Transport des Pyrometers ist zweckmäßigerweise die Originalverpackung zu verwenden.
It is advisable to use the original packaging for the shipping of the pyrometer.
Das Sichtfeld des Pyrometers muss frei von Dämpfen, Rauch oder Staub sein.
The pyrometer's field of view must be free from fumes, smoke or dust.
Der Einsatz eines Pyrometers als Messwertaufnehmer erlaubt eine sehr schnelle Istwerterfassung.
The utilization of a pyrometer as a transducer provides very fast actual value measurement.
Bei diesem Prozess wird der Messstrahl des Pyrometers über eigene Spiegel gelenkt.
In this process, the measurement beam of the pyrometer will be guided by separate scanner mirrors.
Führen Sie keine eigenmächtigen Arbeiten an den elektrischen Komponenten des Pyrometers durch!
Do not carry out arbitrary work on the electrical components of the pyrometer!
Eine Zwischenlagerung des Pyrometers im Freien ist nicht zulässig!
Temporary storage of the pyrometer in the open air is not permitted!
Schalten Sie die Spannungsversorgung des Pyrometers aus.
Switch off the power supply to the pyrometer
Die Größe des Messobjektes bestimmt das benötigte Messfeld des Pyrometers.
The dimensions of the measured object determine the required spot size of the pyrometer.
