Examples with "QDA-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nutzung von Datenbanken ist jedoch in der qualitativen Datenanalyse (QDA) bisher gering, weil die gebräuchlichen QDA-Programme nur den Aufruf von Dokumenten erlauben, die als Dateien gespeichert sind.
But the use of databases in qualitative data analysis (QDA) until now has not been popular because of the feature of QDA programs which permit only the assignment of documents stored as data files.
Durch kontinuierliche Entwicklung und einen intensiven Bezug zur Forschungspraxis ist MAXQDA auch eins der fortschrittlichsten QDA-Programme in diesem Bereich.
Over 25 years of sustained development in close collaboration with world-leading experts have made MAXQDA the most advanced QDA program in the field.
Andere resultaten
Für diese Anwendung eines QDA-Programms ist die Zuordnung bzw. Indizierung der vollständig transkribierten Interviewtexte zu Kategorien oder Kodes notwendig.
For this use of a CAQDAS programme, indexing or allocating categories or codes to the fully transcribed interview text is necessary.
Hier soll "Datenbank" für die geordnete Verfügbarkeit und Digitalisierung der Daten stehen, die üblicherweise als Dokumente in ein QDA-Programm eingebunden sind.
Here the term "databank" stands for the systematic availability and digitalisation of the data which would normally be contained as a document in a CAQDAS programme.
Mit Hilfe des dem QDA-Programm zugrunde liegenden Kodierschemas konnten diese Formen des Arbeitsprozesswissens gewonnen werden.
These forms of work-process knowledge could be obtained with the help of the coding schema based on the CAQDAS programme.
Das QDA-Programm analysiert also keine Textstellen, sondern erlaubt mit seinen Kategorien oder Kodes den für eine Analyse notwendigen zielgenauen und schnellen Zugriff auf thematisch relevante Textstellen.
The CAQDAS programme does not analyse text passages, but instead its categories or codes permit exact and rapid access to thematically relevant text passages.
Wir freuen uns sehr, unseren Kunden so einen komfortablen Zugang zu umfangreicher Analyseunterstützung bieten zu können - in Ergänzung zu den Anaylsetools auf unserer Plattform - und somit dem oft geäußerten Wunsch nach einem Übergang zu einem QDA Programm zu entsprechen.
We are very pleased to be able to provide our customers with a comfortable access to comprehensive data analysis support - in addition to the existing tools on our platform - and to respond to the often-expressed wish for a transition to QDA software.
ATLAS.ti 8 ist sehr intuitiv und einfacher zu erlernen und zu bedienen als jedes andere QDA-Programm - einschließlich älterer Versionen von ATLAS.ti.
ATLAS.ti 8 is highly intuitive and easier to learn and use than any other QDA program-including older versions of ATLAS.ti.
Die im Rahmen eines C-TOCs erstellten Sequenzen eignen sich über die Überblicksfunktion hinaus für viele Formen der Analyse mit QDA Programmen wie Atlas.ti. Sie können in dieser Form als Basiselemente von Analysen wieder verwendet werden.
Beyond giving an overview of the documents, the sequences that build a C-TOC can be reused as basic elements of many forms of analysis with Atlas.ti.
Auf der Grundlage des dargestellten Kategoriensystems können nun einzelne Kodes ausgewählt werden und mithilfe des QDA-Programms (in diesem Fall NUD.IST) so genannte Retrievals erstellt werden.
On the basis of the described category system, single codes can be selected and with the help of the CAQDAS programme (in this case NUD.IST) so-called "retrievals" can be created.
Insbesondere mit zwei der BGM-Dimensionen - "Arbeitstätigkeit" und "Qualifikation" - ließen sich die mit Hilfe des QDA-Programms gewonnenen Aussagen über die unterschiedlichen Formen der Wissensaneignung mit Formen der Biographiegestaltung verbinden.
Especially two of the BGM dimensions-"work tasks" and "qualifications"-can be connected with the type of shaping of the biography through the help of the answers obtained with the use of the CAQDAS programme.
Um die sekundäranalytische Nutzung der mit dem QDA-Programm erfassten Daten der Primärstudie8) darzustellen, erläutern wir zunächst das dazugehörige Kategoriensystem.
In order to present the secondary use of the primary study9) data collated with the help of the CAQDAS programme, we will first explain its category system.
Die von ATLAS.ti unterstützte komplette XML-Ausgabe aller internen Daten (Codes, Memos, Familien etc.) und die neue XML-Konvertierung on-board schafft ein komplettes universelles Interface zwischen dem mächtigen QDA-Programm und dem "Rest der (EDV-) Welt".
ATLAS.ti's comprehensive XML capabilities - complete output of all internal data as XML - and its flexible on-oard XSL converter create a powerful, universal interface between the amazing ATLAS.ti environment and the rest of the IT world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
