Vertaling van "QE-Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig sind wir der Ansicht, der Abwärtsdruck als Folge des QE-Programms der EZB auf Einlagezinsen und Staatsanleihen könnte ausländische Investitionen und den Konsum zusätzlich stimulieren.
At the same time, we think the downward pressure exerted as a result of the ECB's QE program on interest rates for deposits and state bonds could further stimulate foreign investments and consumption.
Auf eine gewisse Weise ist dies eine Wende der anfänglichen Auswirkungen des QE-Programms der EZB, wobei der Ausgleichungseffekt der Portfolios nachgelassen hat.
In a sense, this is a reversal of the initial effects of the ECB's QE program, in which the portfolio rebalancing channel effect has faded.
Über die kommenden Monate wird man sich im Rahmen des QE-Programms voraussichtlich auf den verstärkten Ankauf langfristiger Anleihen öffentlicher und privater Emittenten konzentrieren, um strategische Investitionen in Bereichen wie der Infrastruktur, Bildung, Forschung und Technologie zu fördern.
Over the months ahead, the QE programme will potentially focus on increasing it purchases of long-term bonds of public and private issuers promoting strategic investments in areas such as infrastructure, education, research and technology.
Außerdem haftet es für ein Viertel des zwanzigprozentigen Anteils der Käufe im Rahmen des neuen QE-Programms, die in die gemeinschaftliche Haftung fallen.
And it would also be liable for potential write off-losses of one-fifth of the 20 percent portion of the government bond purchases under the new QE programme which are to be pooled among the member countries.
Allgemeines Ziel des QE-Programms ist, durch Erhöhung des Geldangebots Nachfrage und Inflation zu erhöhen. Das dürfte zur Bekämpfung der Deflation beitragen.
The goal of QE programs in general is to increase demand and inflation by increasing the money supply, which should help fight deflation.
Die Zinssenkung war eine Erweiterung des Quantitative Easing oder QE-Programms, das eine allgegenwärtige Realität ist, seit 2008 ins Spiel kam, und sie scheint nicht so bald aufhören zu wollen.
The lowering of interest rates was an extension of the Quantitative Easing or QE programs that have been an ever-present reality since 2008 came into play and don't look to be stopping anytime soon.
Die Frage ist, ob sinkende Renditen ein zunehmendes Vertrauen in die Fähigkeit der Länder der Eurozone signalisieren, ihre Schulden zurückzuzahlen oder ob sie einfach nur die Vermögenswertkäufe reflektieren, die die EZB seit Beginn des QE-Programms durchgeführt hat?
The question is, do falling yields signify increasing confidence in the ability of euro area nations to repay their debt, or do they simply reflect the asset purchases that the ECB has conducted since the QE programme started?
Vor dem planmäßigen Ende des QE-Programms wäre danach nur noch eine einzige Sitzung angesetzt, und die EZB tendiert allgemein dazu, ihre Absichten deutlich im Voraus zu signalisieren.
After that date, there is only one more scheduled meeting before the QE programme is scheduled to end, and the ECB has generally tended to flag its intentions well in advance.
Dies bedeutet, dass außergewöhnlich wenige Bundesanleihen emittiert werden und die EZB schnell die Grenze erreicht, wie viele Anleihen sie im Rahmen eines neuen QE-Programms kaufen kann.
This means that bund issuance is exceptionally low, and that the ECB will quickly reach the limit on how many it can buy as part of any new QE programme.
Nach der offiziellen Beendigung ihres QE-Programms muss die Fed unseres Erachtens ihre nächsten Schritte zur Normalisierung der Geldpolitik sehr vorsichtig setzen.
With the Fed confirming the end of its QE programme, in our view, it needs to tread carefully with its next steps to monetary normalisation.
Die Ökonomen erwarten eine Verschiebung in Richtung Expansion des QE-Programms, was stark auf dem EUR lasten könnte.
Economists are expecting a shift towards expansion of the QE program which could weigh heavily on the EUR.
Immerhin wurde in den letzten Sitzungen der geldpolitischen Entscheider öffentlich über einen weiteren TLTRO nachgedacht (anstatt einer Fortführung des QE-Programms).
After all, in recent meetings policymakers have openly riffed on another TLTRO (in lieu of continuing the QE program).
Dies lässt die kritische Frage aufkommen: Hat der US Dollar Platz für einen Anstieg, falls die Stellendaten ein weiteres Argument für die Fortsetzung des "Tapering" des QE-Programms der Fed liefern, oder haben die Investoren den neuen Status-quo bereits ausreichend in die Anlagenkurse einkalkuliert?
This raises a critical question: does the US Dollar have room to advance if jobs data bolsters the case for continued "tapering" of the Fed's QE program, or have investors already adequately priced the new status quo into asset prices?
