Vertaling van "QualitätskontrollProgramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quality control programmes
quality control programme
quality control programs
Die nationalen Qualitätskontrollprogramme sollten auf bewährten Praktiken basieren.
Gemeinsame Spezifikationen für die nationalen Qualitätskontrollprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt, die von allen Mitgliedstaaten durchzuführen sind
Common specifications for the national quality control programme to be implemented by each Member State in the field of civil aviation security
Spezifikationen für die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden nationalen Qualitätskontrollprogramme sollten dabei einen harmonisierten Ansatz gewährleisten.
Specifications for the national quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
Daher ist diese Methode zu einem wesentlichen Bestandteil aller Qualitätskontrollprogramme geworden.
Verordnung (EU) Nr. 18/20104 betreffend Spezifikationen für nationale Qualitätskontrollprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt,
Regulation (EU) 18/20104 concerning specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security
Die Überwachung der nationalen Qualitätskontrollprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt auf Gemeinschaftsebene verlangt einen harmonisierten Ansatz bei der Bewertung der Einhaltung der Vorschriften auf einzelstaatlicher Ebene.
The monitoring of national civil aviation security quality control programmes at Community level requires a harmonised approach to the assessment of compliance at national level.
Die Probenvorbereitung, Prüfung und Qualitätskontrollprogramme sind konsistent mit der Bekanntgabe in der Pressemitteilung vom 12. November 2010.
Sample preparation, assaying and quality control programs are consistent with the disclosure in the press release dated November 12, 2010.
Zur Abgrenzung und Einhaltung unserer drei Produktgüteklassen nutzen wir unterschiedliche Qualitätskontrollprogramme, mit denen wir die Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Reinheit unserer Produkte analysieren und überprüfen.
To match our three product quality levels, we have different quality control programs, analyzing and checking the safety, performance and purity of our products.
Die nationalen Qualitätskontrollprogramme für die Sicherheit der Zivilluftfahrt sollten auf bewährten Praktiken basieren. Die Mitgliedstaaten sollten untereinander Informationen über diese bewährten Praktiken austauschen.
National civil aviation security quality control programmes should be based on best practices. Such best practices should be shared between Member States.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über bewährte Praktiken für Qualitätskontrollprogramme, Auditmethoden und Auditoren.
Member States shall inform the Commission of best practices with regard to quality control programmes, audit methodologies and auditors.
Wenngleich auch die Kommission solche Inspektionen durchführen kann, entbindet dies die Mitgliedstaaten keineswegs von ihrer Pflicht zur Umsetzung effizienter Qualitätskontrollprogramme auf einzelstaatlicher Ebene.
Although the Commission may also carry out such inspections, this in no way replaces the Member States' obligations to implement efficient quality control programmes on the national level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
