Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quellbach
Vertaling van "Quellbach" in Engels
Er erreicht nun den Westrand von Preuschdorf und wird dort auf seiner linken Seite von einem, aus dem Liebwald von Norden kommenden, Quellbach gestärkt.
It now reaches the western edge of Preuschdorf and its volume is increased by the arrival of a headstream from the left, from the Liebwald to the north.
Es wird von einem Quellbach des Sammetbaches gespeist, der das Maar durchquert.
It is fed by a headstream of the Sammetbach which crosses the maar.
Nordseitig grenzen 30m hohe Bäume und ein hörbarer Quellbach (Naturschutzgebiet) ans Haus.
North side: 30m tall trees and an audible source stream (nature reserve).
Das Gemeindegebiet von Bernau im Schwarzwald umfasst das Tal der Bernauer Alb, ein Quellbach der Alb, und erstreckt sich von 800 Meter über NN bis zum 1415 Meter hohen Herzogenhorn.
The municipal area of Bernau im Schwarzwald includes the valley Bernauer Alb, a source stream of the Alb, and extends from 800 meters above sea level up to 1415 meters high Herzogenhorn.
Die Albula bezieht ihr Wasser vor allem vom Landwasser mit dem Dischmabach als größtem Quellbach, aber auch vom ebenfalls bedeutenden, vom Julierpass herabkommenden Nebenfluss Julia (Gelgia).
The Albula draws its water mainly from the Landwasser with the Dischmabach as the largest source stream, but almost as much from the Gelgia, which comes down from the Julier Pass.
Der andere, linksseitige Quellbach ist die Rotmurg, die unterhalb der Passhöhe Ruhestein (915 m) dem Rotmurgbrunnen (auch 915 m) entfließt und von Quellfließen wie dem Finsterbächle und Muckenbächle gespeist wird.
The other, left-hand headstream is the Red Murg (Rotmurg), whose source is the Red Murg Spring (Rotmurgbrunnen, also 915 m) which leaves the pass summit of Ruhestein (915 m) and is fed by brooks such as the Finsterbächle and Muckenbächle.
Sein Oberlauf wird auch Hollerbornbach genannt; manche sehen auch den Hollerbornbach als rechten und den Badbach als linken Quellbach des Sauerbornbaches an.
The upper course of the Sauerbornsbach is sometimes called Hollerbornbach, sometimes the Hollerbornbach is considered as the right and the Rentbach as the left headstream of the Sauerbornsbach.
Sie sind ein ganz besonderes Biotop, welches in den Quellbach übergeht.
They are a very special biotope which merges with spring streams.
Das konstant acht Grad Celsius frische Nass (Trinkwasserqualität) läuft im Quellbach ruhig zum Inn ab.
The constantly eight degree water (drinking water quality) flows down into the Inn River.
Barfuß durch einen Quellbach laufen.
Run barefoot through a mountain stream.
und dieser größere, spektakulär unter einem Felsen hervorquellende größere Quellbach der Mur - auch Murquelle genannt.
and this, the bigger one, running in a spectacular way out beneath a big rock - hence also called the "Murquelle" (Mur well).
Der Fluss ist 4,5 km lang und zusammen mit seinem Quellbach Glasbach 18,6 km.
The river is 18.9 km long, together with its headstream, the Glasbach.
Zusätzlich fließt ein kleiner Quellbach (Reichenbach oder auch Talbach genannt) durch die Gemeinde und mündet in die Bära.
Additionally a small tributary, called the Reichenbach or Talbach, runs through the town and empties into the Bära.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quellbach in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
