Examples with "Quellcode frei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möchte man den eigenen Quellcode frei sehen, handeln Sie Ihren Nutzern keinen überflüssigen Ärger ein.
If you want your code to be free, don't invite gratuitous trouble for your users.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, daß der Quellcode frei verfügbar ist, was es erlaubt, die eingesetzten Techniken zu untersuchen.
Another important point is that the source code is public, allowing us to examine the various techniques used.
Bei Open Source-Software ist der Quellcode frei verfügbar, so dass er von Jedermann genutzt und nach Bedarf vom Nutzer weiterentwickelt werden kann.
Open source software features a source code that is freely available for everyone and that can be further enhanced, if and where necessary.
Durch seine Werke und Worte hat er uns dazu veranlasst die Wichtigkeit zu erkennen, Quellcode frei zu belassen.
Through his works and his words, he has pushed us to see the importance of keeping code "free."
Es ist Open Source Software, das heißt, dass sein Quellcode frei verfügbar ist.
It is open source software, meaning, its source code is freely available.
Die Idee des Copylefts ist, dass Feuer mit Feuer bekämpft werden sollte - dass Copyright genutzt werden sollte, um sicherzustellen, dass unser Quellcode frei bleibt.
The idea of copyleft is -that we should fight fire with fire - that we should use copyright to -make sure our code stays free.
Selbst wenn die Softwarelizenz tatsächlich kostenlos ist und der Quellcode frei verfügbar ist, muss doch berücksichtigt werden, dass der Einsatz, die Verwaltung und die Unterstützung jedweder Software mit Kosten verbunden ist, besonders was Personalressourcen angeht.
Even when the software is actually free of license costs and the source code is freely available, it must be borne in mind that deploying, managing and supporting any software has a cost, particularly in terms of human resources.
Die Entwickler wussten anscheinend nicht, dass diese Programme einfach zu dekompilieren sind: Die Angreifer lieferten also den Quellcode frei Haus.
This also means that the developers weren't aware that these programs can be decompiled in a trivial manner: the attackers provided the source code for free.
Ein gutes Programm, das diese Probleme beseitigt, ist Pi-Blaster, das ebenfalls in C geschrieben wurde und dessen Quellcode frei erhältlich ist.
A great way of getting around this problem is using pi-blaster, a program that is also written in C with the source code available for free.
Dabei spielt es keine Rolle ob der Quellcode frei editiert werden darf, Sie eine Lizenz erworben haben, für die Copyrightentfernung oder Kommerzielle Nutzung bezahlt haben.
It does not matter wether the modification of the source-code is allowed or if you have bought a license, copyright removal or paid for commercial usage.
Einfach ausgedrückt bezeichnet Open Source jede Software, deren Quellcode frei zugänglich ist, weiterverbreitet und abgeändert werden darf.
In simple terms, open source refers to any software program whose source code is freely licensed, granting users the right to use, distribute and change the software.
OSS unterscheidet sich von proprietärer (herstellergebundener) Software vor allem darin, dass der Quellcode frei verfügbar ist.
The difference between OSS and proprietary (supplier-constrained) software is primarily the fact that the source code is freely accessible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
