Only permitted vehicles are allowed in the restricted area during the ceremony.
Während der Zeremonie sind im Sperrgebiet nur zugelassene Fahrzeuge erlaubt.
He pushed past his emotional block and allowed himself to trust again.
Er überwand seine emotionale Blockade und erlaubte sich, wieder zu vertrauen.
The professor allowed a one-page cheat sheet for the complex math exam.
Der Professor erlaubte einen einseitigen Spicker für die komplexe Matheprüfung.
The obtained approval allowed them to proceed with the construction plans.
Die erhaltene Genehmigung erlaubte ihnen, mit den Bauplänen fortzufahren.
His inner strength allowed him to persevere despite numerous setbacks and obstacles.
Seine innere Stärke erlaubte ihm, trotz zahlreicher Rückschläge und Hindernisse durchzuhalten.
The contest allowed eleven entries per participant for a better chance to win.
Der Wettbewerb erlaubte elf Einsendungen pro Teilnehmer für eine bessere Gewinnchance.
Her otherwise strict schedule allowed a touch of madness on Friday nights.
Ihr sonst strenger Zeitplan erlaubte freitagabends eine Spur von Wahnsinn.
Her hands-on experience allowed her to contribute effectively to the team.
Ihre praktische Erfahrung ermöglichte es ihr, effektiv zum Team beizutragen.
A cracked window allowed cold air to seep into the room.
Durch ein gesprungenes Fenster drang kalte Luft in den Raum ein.
Winning the scholarship allowed him to start a new chapter academically.
Das Stipendium ermöglichte ihm, akademisch ein neues Kapitel zu beginnen.
Taking ownership of the situation allowed her to implement necessary changes swiftly.
Indem sie die Initiative ergriff, konnte sie notwendige Änderungen schnell umsetzen.
The opened window allowed a fresh breeze to flow through the room.
Das geöffnete Fenster ließ eine frische Brise durch den Raum wehen.
Being an external in the program allowed him to work while studying.