Examples with "Quellcodes oder eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Lizenzen können unter anderem die Offenlegung des Quellcodes oder eine namentliche Nennung der Komponenten und ihrer Urheber verlangen.
These licenses can, among other things, require the disclosure of the source code or a naming of the components and their authors.
Andere resultaten
Die besten Texte erzielen keine hohen Rankings wenn inkompatible Plugins, unsauberer Quellcode oder eine fehlerhafte Serverkonfiguration bestehen.
The best texts won't achieve high rankings if your site has incompatible plugins, dirty source code or a bad server configuration.
Einige non-free Pakete werden ohne Quellcode oder ohne eine Lizenz vertrieben, die die Verteilung von geänderten Versionen erlaubt.
Some non-free packages are distributed without source or without a license allowing the distribution of modified versions.
Sie haben keinen Anspruch auf die zugrungeliegende Software in Form des Quellcodes oder in Form einer unverschlüsselten Kodierung.
You are not entitled to any underlying software in form of the source code or in form of an unencrypted coding.
Wobei die Studie auch zeigt, dass die tatsächliche Bereitstellung von verändertem Quellcode oder eines eigenen Projektes in der Community bislang im einstelligen Prozentbereich liegt.
Whereby the study also shows that the actual provision of modified source code or an own project in the community has so far been in the single-digit percentage range.
Bei Erreichen bestimmter Meilensteine im Entwicklungsprozesses, wie beispielsweise vor dem Einchecken des Quellcodes oder der Freigabe eines Updates, ist eine rigorose Überprüfung der Änderungen ein wichtiger Beitrag zur Softwarequalität.
At specific milestones during the development process, such as before source code check-in or before release of an update to manufacturing, rigorous review of software changes is an important contributor to software quality.
Eine spezielle Lizenz ist auch notwendig, wenn Sie Ihre Produkte mit dem Quellcode oder in einer anderen veränderbaren Form an Ihre Kunden weitergeben.
A special license is also necessary if you are delivering your product together with the source code (or in another modifiable format) to your customers.
Sie sind nicht berechtigt, die Software zu dekompilieren oder auf eine andere Art und Weise in den Quellcode oder eine andere für den Menschen lesbare Form zu übersetzen.
You are not entitled to decompile the Software or translate it in any other way into the source code or into any other human-readable form.
Sie dürfen, sofern in diesen Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben, den Internet-Quellcode oder eine jedwede Software des Wiederverkäufers nicht für irgendeinen anderen Zweck als den erlaubten Zugang zum Store und zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung Ihres Accounts verwenden.
You may not use the Internet source code or any the Reseller software for any purpose other than the permitted access to the Store and to make personal, non-commercial use of your Account, except as otherwise permitted by this Terms of Sale.
Der Endbenutzer darf keines der Lizenzrechte unter dieser Lizenzvereinbarung in irgendeiner Weise verwenden, integrieren, kombinieren oder ausüben, die den in Quark Entwickler-Kits enthaltenen Quellcode oder Komponenten davon zu einer Open Source Software (öffentliche Software) macht.
End User shall not use, integrate, combine, or otherwise exercise any license rights under this Agreement in any manner that would render the source code contained in the Quark Developer Kits or any component thereof as Open Source Software.
Soweit im Einzelfall für die Nutzung unserer Produkte und Services das Herunterladen oder die Zusendung eines Quellcodes oder eines Computerprogrammes erforderlich ist (z.B. durch ein Plugin, ein Add-On oder eine App), erwirbt der Nutzer an der jeweiligen Kopie keine Eigentumsrechte.
If a source code or a computer program needs to be downloaded or sent as an exception in order to use our products and services (e.g. by a plugin, add-on or app), you will not acquire any proprietary rights to the copy.
Als eigenständiges Dienstprogramm oder Quellcode für eine einfache App-Integration verfügbar.
Available as a standalone utility or source code for easy app integration.
Zu keinem Zeitpunkt darf der Quellcode durch Reverse Engineering oder eine andere Technik zu diesem Zweck kopiert, verändert oder dekompiliert werden.
Under no circumstances should the source code be copied, modified or decompiled using reverse engineering or any other technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
