Examples with "Quellcodes oder in Form" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben keinen Anspruch auf die zugrungeliegende Software in Form des Quellcodes oder in Form einer unverschlüsselten Kodierung.
Eine spezielle Lizenz ist auch notwendig, wenn Sie Ihre Produkte mit dem Quellcode oder in einer anderen veränderbaren Form an Ihre Kunden weitergeben.
A special license is also necessary if you are delivering your product together with the source code (or in another modifiable format) to your customers.
Daher ist es Ihnen untersagt, die weiterverteilbaren Komponenten/Laufzeitmodule der combit-Software beispielsweise im Quellcode oder auch in kompilierter Form (z.B. als DLL oder EXE-Datei) anderen Entwicklern zur Verfügung zu stellen.
Therefore, you are prohibited from providing the redistributable components/runtime modules for instance in source code or also in compiled form (such as DLL or EXE-file) to other developers.
Citrix bietet Quellcode-Wartung in Form von Produktupdates oder -upgrades.
Die übliche Art, freie Software zu verteilen, ist in Form von Quellcode.
Packaging The canonical form for distribution of free software is as source code.
Sie erkennen an, dass das Produkt in Form des Quellcodes Geschäftsgeheimnis von Embarcadero bleibt.
You acknowledge that the Product in source code form remains a confidential trade secret of Embarcadero.
VASP wird in Form von Quellcode verteilt und verfügt über einige Übersetzungs- und Laufzeitabhängigkeiten.
VASP is distributed as source code and has a couple of compile-time and run-time dependencies.
Die gesamte Distribution kann als ISO-Image, bereit, um auf CD gebrannt zu werden, oder in Form von Quellcode-Paketen heruntergeladen werden.
The entire distribution can be downloaded as ISO image, ready to be burned on CD-ROM, or as source packages.
KMyMoney, der persönliche Finanzmanager für KDE. Unterstützung in Form von Quellcode und/oder Vorschlägen ist sehr willkommen.
KMyMoney, the Personal Finance Manager for KDE. Please consider contributing to this project with code and/or suggestions.
Wer sich mit Programmierung auskennt und das Programm in Form von Quellcode vorliegen hat, kann den Quellcode lesen, seine Funktionsweise verstehen und ebenso ändern.
Anyone who knows programming, and has the program in source code form, can read the source code, understand its functioning, and change it too.
Es war ein Open-Source-System und war kostenlos in Form von Quellcode für alle IBM-Kunden - im Rahmen der nicht unterstützten IBM Typ-III-Bibliothek erhältlich.
It was an open-source system, made available in source code form to all IBM customers at no charge - as part of the unsupported IBM Type-III Library.
Sie erhalten mehr als nur das lauffähige Programm - Sie erhalten alle Skripte per se in Form des Quellcodes und deren Dokumentation mit dazu!
you receive more than the tested program - you are handed out all the employed scripts in source code and their documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.