Examples with "source code (or in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A special license is also necessary if you are delivering your product together with the source code (or in another modifiable format) to your customers.
Eine spezielle Lizenz ist auch notwendig, wenn Sie Ihre Produkte mit dem Quellcode oder in einer anderen veränderbaren Form an Ihre Kunden weitergeben.
Andere resultaten
TED is available in binary format (statically linked) or as source code.
Man hat die Auswahl zwischen einem binären Archiv (Statisch gelinkt) oder den Sourcecode.
In case of compiling the complete source code is translated by a so-called compiler (special software) into binary machine or object code.
Bei der Compilierung wird der vollständige Quellcode von einem sog. Compiler (spezielle Software) in einen binären Maschinen- oder Objektcode übersetzt.
The source codes of external components (e.g. operating systems or web servers) do not need to be disclosed in accordance with the law.
Die Quellcodes von Drittkomponenten (z.B. Betriebssysteme oder Webserver) müssen gemäß Gesetz nicht offengelegt werden.
Several compile-time options (detailed below) can be used to help detect problems in the source code or build system.
Mehrere Optionen zur Kompilierung (Details weiter unten) können verwandt werden, um dabei zu helfen, Probleme im Quellcode oder im Bausystem zu erkennen.
(or any other object derived from DefaultCrashReport) in the source code automatically disables default Crash Reporting.
(oder einem anderen Objekt, das von DefaultCrashReport abgeleitet wird) im Quellcode werden die Standard-Absturzberichte automatisch deaktiviert.
Copy the entire source code of the page and paste it into a new Notepad document (or in the plain text editor of your operating system).
Kopiere den gesamten Quellcode der Seite und füge ihn in ein neues Notepad-Dokument ein (oder im einfachen Texteditor deines Betriebssystems).
Temporary bridging of a defect in the standard software without interfering with the code (source or executable code).
Temporäre Überbrückung eines Mangels in der Standardsoftware ohne Eingriff in den Code (Quellcode oder ausführbarer Code).
In order to make this possible, switches (or "hooks") are required to be inserted in the ECU source code.
Damit dies möglich ist, müssen Freischnitte (Software-Hooks) in den Sourcecode des Steuergeräts eingefügt werden.
In order to be able to use the same template for many or even all pages of a website, it is possible, to declare the menu placeholder repeatedly with different menu numbers (see source code above).
Um das gleiche Template für viele oder sogar alle Seiten einer Webseite nutzen zu können, ist es möglich, den Menüplatzhalter mehrfach mit verschiedenen Menünummern anzugeben (siehe Quelltext oben).
According to sources, this code will have to be presented to personnel at the check-in point (on the printout or in the cell).
Laut Quellen muss dieser Code dem Personal am Check-in-Punkt (auf dem Ausdruck oder in der Zelle) vorgelegt werden.
Buyer shall be entitled to copy, revise, translate or convert the software from object code to source code only in the statutory permitted extent (Law on Copyright).
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (UhrG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
For example, a component can represent a physical module of code (source, binary, or executable) or a business document in a human system.
Eine Komponente kann beispielsweise ein physisches Codemodul darstellen (Quellcode, binär oder ausführbar) oder ein Geschäftsdokument in einem menschlichen System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.