Examples with "Quellenmonitor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, wobei der Zielmonitor (240) ein Monitor ist, der an dem Quellenmonitor (230) angebracht ist.
A system, as in claim 1, where the destination monitor (240) is a monitor attached to the source monitor (240).
System nach Anspruch 1, wobei der Quellenmonitor (230) irgendeines der Folgenden beinhaltet: ein Ladenkassen-Terminal, ein interaktives Fernsehgerät und ein Kiosk.
A system, as in claim 1, where the source monitor (230) includes any one of the following: a point of sale terminal, an interactive television, and a kiosk.
System nach Anspruch 1, wobei der Quellenmonitor (230) ein CRT ist und der Zielmonitor (240) irgendeiner der Folgenden ist: ein Videorecorder und eine digitale Speichervorrichtung.
A system, as in claim 1, where the source monitor (230) is a CRT and the target monitor (240) is any one of the following: a video recorder and digital storage device.
Wählen Sie im Menü „Referenzmonitor", „Programmmonitor" oder „Quellenmonitor" eine der folgenden Optionen aus
Choose any of the following from either the Reference Monitor, Program Monitor, or Source Monitor menu
Andere resultaten
Wählen Sie im Popupmenü des Quellmonitors Kameras bearbeiten aus.
From the Source monitor's pop-up menu, select Edit Cameras.
Das Abspielen des Clips in der Miniaturansicht hat keine Auswirkungen auf die Ansichten des Quellmonitors.
Playing the clip in the thumbnail viewer does not affect Source Monitor views.
Sie befindet sich neben der Dezibelleiste auf der rechten Seite des Quellmonitors.
It is next to the decibel ruler on the right side of the Source Monitor.
Premiere Pro ermöglicht es Ihnen, die im Multikameramodus des Quellmonitors anzuzeigenden Winkel zu organisieren und auszuwählen.
Premiere Pro lets you organize and select the angles to view in the Source Monitor's multi-camera mode.
Clipinstanzen werden nicht im Projektfenster aufgeführt, sondern im Menü des Quellmonitors, wenn Sie dort Instanzen öffnen.
While clip instances are not listed in the Project panel, they are differentiated in the Source Monitor menu if you open instances there.
Das Abspielen des Clips in der Miniaturansicht hat keine Auswirkungen auf die Ansichten des Quellmonitors.
So, avoid using processor-intensive effects because they can sometimes affect playback performance in the Source Monitor.
Wenn Sie einen Clip aus dem Projektfenster oder dem Hauptanzeigebereich des Quellmonitors ziehen, fügen Sie automatisch beide Arten von Spuren hinzu.
When you drag a clip from the Project panel or from the main viewing area of the Source Monitor, you automatically add both types of tracks.
Im Menü des Quellmonitors werden Instanzen nach Name, Sequenzname und In-Point aufgelistet.
The Source Monitor menu lists instances by name, sequence name, and In point. Subclip
Enthält der verbundene Clip Marken, zeigt die Zeitleiste des Quellmonitors die Marken nur für die angezeigte Spur an.
If the linked clips contain markers, the Source Monitor timeline displays markers only for the displayed track.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.