Vertaling van "Quellmediums" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verhindert eine Verzerrung des Seitenverhältnisses (Stretchen von Videoframes), wenn das Verhältnis Länge-zu-Breite des Quellmediums nicht mit der Framegröße des Projekts übereinstimmt.
Prevents aspect ratio distortion (stretching of video frames) when the length-to-width ratio between the source media and project's frame size are not the same.
Der Inhalt des Quellmediums oder der ausgewählten Partition wird 1:1 auf das Zielmedium übertragen.
The contents of the source media or the selected partition is transferred 1:1 to the destination media.
Seitenverhältnis und Stretching des Quellmediums bearbeiten
HDV Um das Rendern ohne Neukomprimierung ausführen zu können, müssen Breite, Höhe, Framerate, Fieldreihenfolge und Bitrate des Quellmediums, der Projekteinstellungen und der Rendervorlage übereinstimmen.
In order to perform rendering without recompression, the width, height, frame rate, field order, profile, level, and bit rate of the source media, project settings, and rendering template must match.
Neue Kopie des Quellmediums erstellen: Das neue Event wird unter Verwendung derselben Einstellungen wie für das ursprüngliche Event erstellt.
Create a new copy of the source media: The new event is created using the same settings as the original event.
Wählen Sie eine Datei aus und rechtsklicken Sie auf diese>„Informationen des Quellmediums", um Details der importierten Dateien zu überprüfen.
Select a file and right click it>"Source Media Information" to check detailed information of the loaded files.
Bringt das X:Y-Seitenverhältnis in Übereinstimmung mit den Eigenschaften des Quellmediums.
Obwohl ein Bild von einer optischen Disk als eine optische Disk-Image bezeichnet werden kann, wird ein Disk-Image normalerweise verursacht, indem man eine komplette Sektor für Sektor Kopie des Quellmediums verursacht und damit perfekt die Replikation der Struktur und den Inhalt eines Speicher-Geräts erstellt.
Although an image of an optical disc may be referred to as an optical disc image, a disk image is usually created by creating a complete sector-by-sector copy of the source medium and thereby perfectly replicating the structure and contents of a storage device.
Wenn Sie Nein wählen, bleibt das Seitenverhältnis des Quellmediums nicht erhalten, wenn das Video im Outputframe gestretcht wird.
When you choose No, the source media's ratio of height to width is not preserved when video is stretched in the output frame.
Dies ist eine tragbare kann verwendet werden, um mehrere Kopien des Quellmediums zu erstellen - beispielsweise um die Inhalte aller Macs in einem Netzwerk zu standardisieren.
This file is portable, and can be used to produce multiple copies of the source disk, for example to standardize the contents of all Macs on a network.
Beim Konfigurieren der Transcodierungseinstellungen berücksichtigen Sie zunächst die Art des zu transcodierenden Quellmediums und das Zielpublikum.
When configuring your transcode settings, start by considering both the type of source media that will be transcoded as well as the target audience.
Der Gegenstrom wird erzeugt durch eine vertikale Anordnung der Quell- strecke und die damit wirksam werdenden Gravitationskräfte, die den schwereren Rohstoff entgegen der Durchflußrichtung des Quellmediums abwärts sinken lassen.
The countercurrent is produced by a vertical arrangement of the swelling zone and the gravitational forces which thus become effective and allow the relatively heavy raw material to sink downwards against the direction of flow of the swelling medium.
Der pH-Wert des Quellmediums wurde dabei mit Schwefelsäure auf pH 6 eingestellt.
