Lege eine Seite mit der Querstrebe nach unten flach auf den Tisch.
Place one side with the cross brace facing out flat on a table.
Eine Querstrebe dient als praktische Fußstütze.
Vorwärts federnder Optional mit extra stabiler Querstrebe zwischen den Kufen.
Demgegenüber ist die andere Querstrebe über Federelemente endseitig mit jeweils einer der Schwingen mittelbar verbunden.
In contrast, the other cross member via spring elements is connected at the end indirectly with one of the wings.
Bauteile wie eine Querstrebe zwischen den Federbeindomen erhöhen gezielt die Steifigkeit des Vorderwagens.
Components such as a cross-member between the suspension-strut domes specifically increase the forward structure's rigidity.
Auch in diesem Raum gibt es eine Querstrebe bar, dass die Robustheit des gesamten erhöht.
Also in that space there is a cross brace bar that increases the robustness of the whole.
Die Fahne hing also an dem Mast als auch an der Querstrebe.
So the flag was attached to the pole as well as to the cross brace.
So blieb am Ende nur die Möglichkeit, das Schutzblech mit einem Abstandshalter an der unteren Querstrebe etwas weiter nach hinten zu versetzen.
So the only possibility in the end was to move the fender a bit back from the lower cross brace using a spacer.
Holz- oder Kunststoffkeile - oder dicke Querstrebe für Gelenke.
wooden or plastic wedges - or thick cross brace for joints.
Spezifische Informationen zum sicheren Anbringen der Projektorhalterung an einer Decke, einer Querstrebe oder einem Holzrahmen finden Sie im Benutzerhandbuch zur Deckenmontage.
For specific information on securing the projector mounting kit to a ceiling, cross brace or wood frame, please refer to the ceiling-mount user guide.
Chrom Sattelstütze mit Querstrebe. (- bis maximal 70 kg belastbar)
Chrome seat post with cross brace. - maximum load of 70 kg
Abstand zwischen Fussboden und erster Querstrebe: 25 cm
Distance between the floor and first cross member: 25 cm
Neue, überarbeitete Version ohne Querstrebe im Bereich des Frontkotflügels, die Bügel werden ausschließlich am Rahmen befestigt.
The new, revised version without cross brace in the area of the front fender - the roll-over bar is exclusively mounted on the frame.