At the top both ropes must be securely fixed on the crossbar.
Oben müssen beide Seile sicher an der Querstange befestigt sein.
Immediately on the ground to the rafters, you can attach a crossbar.
Sofort auf dem Boden zu den Sparren, können Sie eine Querstange befestigen.
Neuer gets a fingertip to the ball and pushes it over the crossbar.
Neuer ist mit den Fingerspitzen am Ball und hebt ihn über die Latte.
He wanted to hit the crossbar three times and did it.
Er wollte dreimal die Latte treffen und machte es.
It is open to the sky and supported by one crossbar only.
Es ist nach oben hin offen und wird nur durch Querbalken gestützt.
An old wooden crossbar connected the two fences in the quiet backyard.
Ein alter hölzerner Querbalken verband die beiden Zäune im ruhigen Garten.
The crossbar held the two poles together during the fierce windstorm last night.
Der Querbalken hielt die beiden Stangen während des heftigen Sturms letzte Nacht zusammen.
The soccer ball ricocheted off the crossbar and landed back in the field.
Der Fußball prallte vom Querbalken ab und landete wieder auf dem Spielfeld.
The crossbar in the frame added both elegance and strength to the artwork.
Der Querbalken im Rahmen verlieh dem Kunstwerk sowohl Eleganz als auch Stärke.
The jaws can be slid and locked in position on the crossbar.
Die Backen können auf der Querstange verschoben und verriegelt werden.
A colorful kite flew high, tangling briefly in the crossbar of the fence.
Ein bunter Drachen flog hoch und verfing sich kurz im Querbalken des Zauns.
A chain-link fence featured a crossbar for added stability against strong winds.
Ein Maschendrahtzaun enthielt einen Querbalken für zusätzliche Stabilität gegen starke Winde.
By the second crossbar saddlebags sit favorable center of gravity low and top-aligned.
Durch die zweite Querstange sitzen die Satteltaschen schwerpunktgünstig tief und oben bündig.