Vertaling van "Querverbund" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere deutsche Querverbund unternehmen forderten daraufhin ein Sys tem für die Fernauslesung der Verbrauchs daten, das interoperabel sowie hersteller und medienunabhängig ist.
Several German multi-utility companies requested from the meter manufacturers a system for the remote reading of the consumption data, that would be interoperable, manufacturer- and media independent.
Für den Querverbund wird ein Stadtwerke-Kundenprojekt auf Basis des aktuellen PSIcontrol Release 4.4, mit neuen HMI- und EEG-Einspeisemanagementfunktionen gezeigt.
For multi-utility segment, PSI will be showing a municipal utility customer project, based on PSIcontrol Release 4.4 with the new HMI and EEG feed-in management functions.
Der Bereich Elektrische Netze und Querverbund steigerte Auftragseingang und Umsatz deutlich und schloss die Integration der zugekauften Aktivität ab.
The electrical and integrated grids business increased its new orders and sales significantly and completed the integration of the acquired activities.
Neue Systeme, Upgrades, Querverbund und umfangreiche IT-Sicherheitstechnik
Dabei werden die durch Nuten voneinander geteilten Bereiche des Werkstückes vor, während oder nach dem Abtrennen vom Werkstück durch einen Querverbund untereinander und/oder auf einem Träger fixiert.
The areas of the work piece that have been divided from one another by the grooves are fixed to one another and/or to a support by a cross joint before, during or after separation from the work piece.
Optimierte Erzeugung und Verbrauch im Querverbund
Containerträger nach Anspruch 5 oder 6, bei dem zwischen den Säulen (11, 12) ein Querverbund (16) vorgesehen ist.
A container support as claimed in claim 5 or claim 6 wherein cross bracing (16) is provided between the uprights (11, 12).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Querverbund durch Auftragen eines schubverformungsfähigen und/oder reversibel verfestigenden Stoffes wie einzelne Fäden, ein Gewebe, ein Vlies, eine Folie oder eine Klebstoffschicht hergestellt wird.
Method to claim 10 characterized in that the transverse bond is created by application of a material capable of shear deformation and/or reversibly setting such as single threads, a fabric, a non-woven or an adhesive coating.
Aufatmen bei den Kommunen und ihren Unternehmen: Die Bundesregierung stärkt den kommunalen Querverbund.
Neue Systeme, Upgrades, Querverbund und umfangreiche IT-Sicherheitstechnik
Wie erreiche ich dies, ohne auf die steuerlichen Vorteile (steuerlicher Querverbund, faktische USt-Befreiung) verzichten zu müssen?
How do I reach this goal without waiving tax benefits (consolidated tax filing, de facto VAT exemption)?
Auf der Basis der neuen Version 4.4 des Netzleitsystems PSIcontrol wird für den Querverbund beispielhaft eine Lösung der Stadtwerke Krefeld vorgeführt.
On the basis of the new version 4.4 of the network control system PSIcontrol a solution for the Krefeld municipal utility will be presented as an example.
Wie kann im Rahmen einer Direktvergabe sowie bei einer Defizitabdeckung im kommunalen Querverbund ein Anreizsystem bezüglich Effizienz und Qualität etabliert werden, welches den Anforderungen des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 entspricht? 3.
How, in the case of a directly awarded contract or where deficits are to be covered within a multi-sector municipal transport system, can a system of efficiency and quality incentives consistent with the annex to Regulation (EC) No 1370/2007 be put in place? 3.
