We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compressor kann Audioeigenschaften automatisch konfigurieren, wenn das QuickTime-Format für die Umcodierung von Audiodateien verwendet wird.
Compressor can automatically configure audio properties when using the QuickTime format to transcode audio files.
Die übertragenen Dateien behalten ihre originale Qualität und ihre originalen Timecode-Daten im QuickTime-Format bei.
The transferred files maintain their original quality and their original time code data in the QuickTime format.
Nun besitzen Sie Screencam-Dateien im QuickTime-Format.
Now you have your "screencam" files in QuickTime format.
MOV-Dateien werden auch als QuickTime-Format bezeichnet und sind einfach zu spielen.
MOV files are also referred as QuickTime format and are easy to play.
Anschließend lässt es sich im Apple-üblichen QuickTime-Format (H.) als Videodatei speichern.
Finally it can be stored as a movie file in Apple's usual QuickTime format (H.).
Erstellt eine Anwendung mit einer Animate-Spur in dem auf Ihrem System gespeicherten QuickTime-Format.
Creates an application with a Animate track in the same QuickTime format installed on your computer.
Für ältere Codecs kann Compressor nun beim Umcodieren in das MXF- oder QuickTime-Format automatisch Video- und Audioeigenschaften festlegen, die auf das Quellmedium abgestimmt sind.
For older codecs, Compressor can now automatically set video and audio properties based on your source media when transcoding to the MXF or QuickTime format.
Standardmäßig ist der Plug-In in Google Chrome aktiviert, was bedeutet, dass alle Videos kompatibel mit dem QuickTime-Format automatisch abgespielt werden.
By default, the plugin is enabled in Google Chrome, which means all videos compatible with the QuickTime format will play automatically.
Der importierte QuickTime-Film bleibt in der exportierten Anwendung im QuickTime-Format erhalten.
The imported QuickTime movie remains in QuickTime format in the exported application.
Während die meisten Digitalkameras im QuickTime-Format (MOV) aufzeichnen, notieren Sie einige im MPEG-4 (MP4).
While most digital cameras record in QuickTime format (MOV), some record in MPEG 4 (MP4).
PCs können Dateien im QuickTime-Format ebenfalls abspielen; hierfür ist jedoch ein spezieller QuickTime-Treiber erforderlich.
PCs can also play files in QuickTime format, but require a special QuickTime driver.
Computer unter Microsoft Windows können Dateien im QuickTime-Format ebenfalls wiedergeben, benötigen jedoch ein spezielles QuickTime-Plug-In.
Microsoft Windows-based computers can also play files in QuickTime format, but they require a special QuickTime plug-in.
Wenn Sie Videodateien im H.-, MPEG-2- oder QuickTime-Format exportieren, können Sie in Adobe Media Encoder automatisch die Video-Einstellungen der Quelldatei über die Vorgaben „Mit Quelle abgleichen" abgleichen.
When exporting video files in H., MPEG-2, or QuickTime format, Adobe Media Encoder allows you to automatically match the video settings of the source file using Match Source presets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
