We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Betrachten der Panoramen benötigen Sie das Quicktime-Plugin von Apple.
To view the panoramas you will require the Quicktime plugin from Apple.
Für diese Animation benötigen Sie ein QuickTime-Plugin.
Company This animation requires a QuickTime plugin.
Das QuickTime-Plugin nutzen, um Audio- und Video-Daten abzuspielen | Hilfe zu Firefox
Use the QuickTime plugin to play audio and video | Manage preferences and add-ons
Zur Wiedergabe benötigen Sie das QuickTime-Plugin von Apple.
To watch the movies, you will need the QuickTime plugin by Apple.
Sie können das Problem jedoch normalerweise lösen, indem Sie ein Plugin wie Perian hinzufügen, ein Open-Source (kostenloses) QuickTime-Plugin, das die Wiedergabe der meisten Videoformate ermöglicht, die auf Mac QuickTime nicht nativ wiedergegeben werden können, wie AVI.
But you can usually solve the problem just by adding a plugin like Perian, which is an open-source (free) QuickTime plugin that allows to playback most of the video formats like that cannot be played natively on Mac QuickTime, like AVI.
Dies gilt sowohl für freigegebene Dateien als auch für Websites, da.mov ohne das Quicktime-Plugin nicht auf allen Browsern läuft und für diejenigen ohne geeignete Media-Player nicht zugänglich ist.
This holds true for both shared files and websites, as.mov won't run on everyone's browsers without the Quicktime plugin, and it won't be accessible to those without proper media players.
Weitere Informationen zu QuickTime erhalten Sie im Artikel Das QuickTime-Plugin nutzen, um Audio- und Video-Daten abzuspielen.
For information about QuickTime, see the Use the QuickTime plugin to play audio and video article.
Internet Explorer - Spielt in einigen Versionen die Audiodatei über das Quicktime-Plugin ab oder ermöglicht das Herunterladen über Rechtsklick und "Ziel speichern unter".
Internet Explorer - Plays via the Quicktime plugin in some versions or downloads via right-click "Save target as"
Anleitung zu QuickTime Das QuickTime-Plugin kann viele verschiedene Medienformate verarbeiten, jedoch kann es möglicherweise nicht zum Abspielen von einigen im Internet gebräuchlichen Formaten wie.mp3, .midi, .wav und.mpg konfiguriert werden.
The QuickTime plugin can handle many different types of embedded media. On older operating systems, the QuickTime plugin may not be configured to handle some common file formats found online, such as embedded.mp3 audio on Windows XP.
Um die Filme zu betrachten, wird das QuickTime-PlugIn benötigt.
Wenn Sie dieses Symbol sehen, dann können Sie mit installiertem QuickTime-PlugIn Ihres Browsers von zahlreichen Stücken Klangbeispiele hören oder diese auch als Video-Stream sehen.
When you see this symbol (and the QuickTime Plug-In is installed at your browser) you can listen to sound examples of various pieces or watch them as video stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
