Examples with "QuickTime-Versionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob die Wiedergabe dieser Formate beschleunigt wird, hängt von der Videokarte, der Version des Betriebssystems, und der QuickTime Version ab.
Whether or not you have accelerated playback of either of these pixel formats depends on your graphics hardware, operating system version, and QuickTime version.
Wahrscheinlich haben Sie auf Ihrem Computer kein Apple QuickTime installiert, beziehungsweise eine veraltete QuickTime Version.
This is most likely because you either do not have Apple QuickTime installed on your computer, or you have an old version of it.
Und die gesamte Show können Sie sich auch in unserer Film-Dokumentation anschauen (bitte dazu die aktuelle quicktime version nutzen - zum Download hier klicken).
The complete show is shown in our film documentation (please use the latest version of quicktime - click here for download).
QuickTime Version 7.7.2, welche mehrere bekannte Schwachstellen behebt, ist ab sofort für Windows Plattformen verfügbar.
QuickTime 7.7.2 which fix several security issues is now available for Windows platforms.
Sollten Sie Probleme haben, QuickTime Version 7.7 herunterzuladen, versuchen Sie diesen alternativen Link.
If you're having trouble downloading QuickTime version 7.7, please try this alternate link.
Dieses Dialogfeld wird vom QuickTime- Codec aufgerufen, der in Ihrem System installiert ist. Es kann sich je nach der verwendeten QuickTime-Version ändern.
This dialog is provided by the QuickTime codec installed with your system, and can change depending on the version of QuickTime you've installed.
Um die Video Funktionen von iTunes 6 nutzen zu können ist die neue QuickTime Version 7.03 erforderlich.
The new video features in iTunes 6 require the new QuickTime version 7.03.
Wenn auf Ihrem System QuickTime Version 4 oder höher installiert ist, stehen darüber hinaus noch weitere Importformate für Vektor- und Bitmapdateien zur Verfügung.
If you have QuickTime 4 or later installed on your system, you can import additional vector or bitmap file formats.
Hiermit wird überprüft, ob es sich um Quicktime Version 9.4.5. handelt. In diesem Fall wird VULNERABLE zurückgegeben.
This check check if quicktime version 9.4.5. if so return vulnerable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
