Examples with "Quote Element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quote element -<q>- is intended for short quotations that don't require paragraph breaks.
Das Zitat-Element -<q>- indiziert, dass es sich bei dem eingeschlossenen Text um ein kurzes Zitat handelt.
If you want to make the source of the quotation available on the page, a better way to mark it up is put the<cite>element next to (or inside) the quote element.
Wenn Sie die Quelle für den Leser zugägnlich machen wollen, dann benutzen Sie besser das<cite>-Element.
Andere resultaten
The blockquote and the quote elements are now included in the reset block.
Das Blockquote und das Quote-Element wurden in den Reset-Block aufgenommen.
The architecture of this two-storey hotel quotes elements of Omani architecture and avoids ostentation.
Die Architektur des nur zweigeschossigen Hotels zitiert Elemente omanischer Architektur und ist dezent gehalten.
Applying seldom used media such as needle and yarn, she consciously quotes elements from areas of art history and thereby achieves unusual associations and new perspectives.
Unter Anwendung von für die Kunst seltenen Produktionsmitteln wie Nadeln und Garne zitiert sie bewußt Elemente des kunstimmanenten Bereichs und erzielt damit ungewöhnliche Assoziationen und neue Sichtweisen.
They quote elements from the past, either her own or that of strangers, taking this as the point of departure from which to reveal modes of remembering and the reiterating memory of private biography.
Sie zitieren Versatzstücke der eigenen oder einer fremden Vergangenheit, und nehmen diese zum Ausgangspunkt, um Modi des Erinnerns und der erinnernden Wiederholung privater Biografie offen zu legen.
Citations/quotations are represented by means of q or quote elements, respectively (cf. the TEI Guidelines), potentially existing quotation signs from the original text are thereby omitted.
Zitate werden durch q- bzw. quote-Elemente wiedergegeben (vgl. dazu die TEI Guidelines), im Original eventuell vorhandene Anführungszeichen entfallen dabei.
Example In this example, the:lang() pseudo-class is used to match the parents of quote elements (<q>) using child combinators.
Beispiel In diesem Beispiel wird der lang Selektor dazu verwendet, um mit Hilfe von Kindselektoren das Elternelement eines<q>Elements zu matchen.
Add picture captions, calendars, pull quotes, and other elements.
Bildunterschriften, Kalender, Textzitate und andere Elemente hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.