Examples with "Quote-Element" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihre E-Quotes Elemente enthalten, die nicht mehr verfügbar sind, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung.
You are notified when your E-quotes contain items that are no longer available.
Zitate werden durch q- bzw. quote-Elemente wiedergegeben (vgl. dazu die TEI Guidelines), im Original eventuell vorhandene Anführungszeichen entfallen dabei.
Übersicht Das HTML<q>Element (oder HTML Quote Element) indiziert, dass es sich bei dem eingeschlossenen Text um ein kurzes Zitat handelt.
The HTML<blockquote>Element (or HTML Block Quotation Element) indicates that the enclosed text is an extended quotation.
Zitieren bedeutet, dass das Element umschließt ein Quote Knoten.
Quoting means the element is wrapped in a Quote node.
Kein Element der EU-Politik hat jemals Quoten oder Zwang zur nationalen Aufnahme von Migranten enthalten.
No element of EU policy has ever involved quotas or compulsion on national acceptance of migrants.
Lediglich vereinzelt entsprach die Quote der erfolgreichen Anwendung der Elemente bei bestimmten Eingriffen nicht den entsprechenden Kriterien.
It was only occasionally noted that the rate of a successful use of the elements for certain interventions did not correspond to the criteria chosen.
Je nach der Sportart, dem Team und den Spielern steckt in den Quoten generell immer ein Element des Momentums.
Depending on the sport, team and players, in-play odds pricing models will generally have an element of momentum built in.
Dies bedeutet, dass die Meldebögen und Erläuterungen aktualisiert werden müssen, damit alle für die Berechnung der Quote erforderlichen Elemente berücksichtigt werden.
In other words, the update of the templates and instructions is required in order to include all the elements necessary for the calculation of the ratio.
Anhänge mit Listen von Inspektionen, geordnet nach Betriebsstaat, Luftfahrzeugmuster, Betreiber und Quoten pro Element.
annexes containing lists of inspections sorted out by State of operation, aircraft type, operator and ratios per item.
Fehlende Daten (Nonresponse-Quote der Einheiten oder Elemente)
Sollte zum Beispiel ein wichtiger Spieler kurz vor dem Spiel schwer verletzt sein, oder suspendiert warden, oder auch eine Serie von schlechten Ergebnissen in den heimischen Spielen; solche Elemente können alle Quoten Ihres ausgesuchten Spiels beeinflussen.
For example, serious injury to or suspension of a key player before the game, or even a series of poor domestic results are some of the many factors which can affect the betting odds of your choice.
Es werden aufgrund der unterschiedlichen Zugriffsgruppen nicht die gleichen Elemente ANGEZEIGT, aber beide E-Quote-Käufer verfügen über die gleichen Funktionen.
They SEE different items because of their Access Group, but they both still have the same functionality of an E-Quote Buyer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
