Examples with "RDS-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der RDS-Code als erkannt gilt, wenn innerhalb von mindestens drei Lücken RDS-Daten detektiert werden und die dabei ermittelten RDS-Codes in mindestens der Hälfte aller Fälle übereinstimmen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the RDS code is deemed to have been recognized when RDS data are detected within at least three gaps and the RDS codes ascertained in the process match in at least half of all cases.
Andere resultaten
Wählen Sie aus der Liste Ihren RDS-Coder aus.
Verfahren zur Bestimmung eines RDS-Codes mit einem Rundfunkempfänger
Method for determining an RDS-code with a broadcast receiver
Als Restträger kann somit der am RDS-Coder einschaltbare ARI-Träger verwendet werden.
The road traffic information carrier which can be fed into the RDS coder can thus be used as the vestigial carrier.
Als Datenquelle (zur Einseitenband-Aussendung des RDS-Signales (SSB-RDS) auf Langwelle) dient ein RDS-Coder, welcher eine QDSB-Modulation mit oder auch ohne Trägerfrequenz zur Verfügung stellen kann.
The data source (for long-wave single-sideband transmission of the RDS signal (SSB-RDS))is an RDS coder capable of QDSB modulation with or without the carrier frequency.
Hierzu wurde die sogenannte Geoextension der niederländischen RDS-TMC Location-Code-Liste in das System integriert.
Dynamischer PS-Code verletzt die RDS-Dynamischer PS-Code verletzt die RDS-Spezifikation!
Anmerkungen: 1: Dynamisches RDS - weitere PS-Codes werden bei Überfahren mit der Maus gelistet
Eine Selektion dieser nicht verfahrensrelevanten Daten kann beispielsweise unter Nutzung von im RDS-TMC-Code (RDS- engl. Radio Data System) beinhalteten Informationen wie Richtung des Straßensegments, Ländercode, Ortsdatenbanknummer, RDS-Richtung und Ortscode erfolgen.
Radio Data System), for example, with the use of the RDS-TMC code included information such as the direction of the road segment, country code, location database number, RDS direction and location code done.
Dennoch wird dauerhaft mit RDS-PTY-Code 01 („News", Nachrichten) gesendet; eine bundesweite Ausnahme.
However, it will be permanently marked with RDS PTY code 01 ("News", Messages) sent; a nationwide exception.
Der für B5 aktuell passende RDS-PTY-Code lautet 02 („Current Affairs", aktuelles Geschehen), da es sich beim deutlich überwiegenden Teil der Sendezeit um Hintergründe, Debatten, Analysen, und Ähnliches handelt.
The current RDS PTY code for B5 is 02 ("Current Affairs") because the vast majority of the broadcasting time are backgrounds, debates, analyzes, and the like.
