Dymax unterstützt das Ergebnis des REACH-Programms.
Die Verantwortliche des REACH-Programms in Kapchorwa erklärte, dass die Bekämpfung dieser Praxis in Kapchorwa und Pokot viel Zeit in Anspruch nehmen werde, da auch im Benachbarten Kenia Geschlechtsverstümmelungen vorgenommen werden und viele Eltern ihre Töchter in das Nachbarland bringen, um die Operation dort vornehmen zu lassen.
The director of the REACH program in Kapchorwa said that it will take time to abolish it completely in Kapchorwa and Pokot, as it is still carried out in nearby Kenya, where many parents take their daughters in secret to undergo this torture and then return home.
Ziel dieser Programme muss es sein, die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des REACH-Programms auf ein Minimum zu reduzieren.
The aim of these programmes should be to reduce any negative economic impact caused by the planned introduction of the REACH programme to a minimum.
Wenn nicht: Wird die Kommission dafür sorgen, dass eine solche Untersuchung entweder im Rahmen des REACH-Programms oder auf einem anderen Weg durchgeführt wird?
If not, will the Commission ensure that such an assessment will be done, either in the REACH programme or by some other means?
Die EFSA führte die Arbeiten in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) durch, die kürzlich einige Phthalate im Rahmen des REACH-Programms bewertete.
EFSA carried out the work in close collaboration with the European Chemicals Agency (ECHA), which recently assessed some phthalates under the REACH framework.
Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) in Helsinki überwacht die Umsetzung des REACH-Programms und unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung des REACH-Programms.
The European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki oversees the implementation of the REACH program and helps companies to comply with it.
Das wäre ein nutzbringender Effekt des REACH-Programms in den kommenden Jahren.
This should be considered as a useful output of the REACH programme over the coming years.
