Examples with "RETEX-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Deutschland erfaßt das RETEX-Programm das Ziel-2-Gebiet im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen.
This RETEX programme in Germany covers the Objective 2 region in the Borken district of North Rhine-Westphalia.
Dies würde zur Stärkung der regional ausgerichteten Initiativen beitragen und Transparenz bezüglich der Zielsetzungen und des Inhalts der operationellen Programme, der Verfahrensweisen, der Mittelverwendung und der Ergebnisse des RETEX-Programms sicherstellen.
This would help strengthen regional initiatives and guarantee transparency as regards the objectives and content of the applications, proceedings, funding and results of the RETEX programme.
Die Gemeinschaft muß daher jedweder Kürzung von nationalen Mitteln für die Durchführung sozialer Abfederungsmaßnahmen in Regionen oder Mitgliedstaaten, die von Fördermaßnahmen im Rahmen des RETEX-Programms profitieren, entgegentreten.
It therefore insists that the Community oppose any reduction in national budgetary resources earmarked for social back-up measures in regions or Member States benefiting from the RETEX programme.
Die für das Ziel-2-Programm für Twente verantwortliche Partnerschaft ist auch für dieses RETEX-Programm verantwortlich.
The partnership that is responsible for the Objective 2 programme Twente is also responsible for this RETEX-programme.
Was die Sonderprogramme angeht, so sehen die neuen Vorschläge für die Strukturfonds im Rahmen der Agenda 2000 sogar eine Abschaffung des RETEX-Programms vor.
Even at the level of special programmes, the new proposals for the Structural Funds within the framework of Agenda 2000 provide for the abolition of the RETEX programme.
Folglich kann eine Reihe anderer Regionen, in denen ein hoher Anteil der Beschäftigten in der Textil- und Bekleidungsindustrie tätig ist und die unter hoher Arbeitslosigkeit leiden bzw. denen kurzfristig umfangreiche Arbeitsplatzverluste drohen, 1993 nicht in den Genuß einer Förderung im Rahmen des RETEX-Programms kommen.
This means that a number of other regions with a high concentration of jobs in the textile/clothing industry and experiencing high unemployment or threatened by major job losses in the near future will not be covered by the RETEX programme in 1993.
Allgemeine Bemerkungen zu dem vorgeschlagenen RETEX-Programm
General comments on the proposed RETEX programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
