Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RETEX programmes
Examples with "RETEX programmes" and their translation in Duits
Similarly, the allocation of ECU 100 m to the RECHAR and RETEX programmes will make it possible to free up a situation in these two sectors which some people already see as extremely precarious.
Dadurch, daß weitere 100 Millionen für RECHAR und RETEX vorgesehen sind, läßt sich in diesen beiden Sektoren eine Situation entschärfen, die manch einer bereits als ziemlichen Kompromiß empfindet.
Similarly, the allocation of ECU 100 m to the RECHAR and RETEX programmes will make it possible to free up a situation in these two sectors which some people already see as extremely precarious.
Dadurch, daß weitere 100 Millionen für RECHAR und RETEX vorgesehen sind, läßt sich in diesen beiden Sektoren eine Situation entschärfen, die manch einer bereits als ziemlichen Kompromiß empfindet.
Monies were being transferred to RECHAR and RETEX programmes and there was no question of finding the money elsewhere.
Finanzmittel wurden auf die RECHAR- und RETEX-Programme übertragen und es kam niemandem in den Sinn, die Finanzmittel woanders zu suchen.
On a proposal by Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for Regional Policy, the Commission has just adopted two RETEX programmes for Germany.
Auf Vorschlag des Kommissars für Regionalpolitik Bruce Millan hat die Kommission soeben zwei Programme für Deutschland im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RETEX beschlossen.
Decisions on RETEX programmes for other eligible regions will be taken in the near future.
Weitere RETEX-Programme zugunsten weiterer förderwürdiger Gebiete werden in Kürze beschlossen.
Monies were being transferred to RECHAR and RETEX programmes and there was no question of finding the money elsewhere.
Finanzmittel wurden auf die RECHAR- und RETEX-Programme übertragen und es kam niemandem in den Sinn, die Finanzmittel woanders zu suchen.
Andere resultaten
Nor can the RETEX programme be applied in Finland.
Auch das RETEX-Programm kann in Finnland nicht angewandt werden.
A reference to the Retex programme would be helpful.
Eine Bezugnahme auf das Programm RETEX wäre nach seinem Dafürhalten angezeigt.
The RETEX programme for Borken concentrates on promoting new economic activities and redeveloping derelict industrial sites.
Das RETEX-Programm zugunsten von Borken basiert auf der Förderung neuer wirtschaftlicher Tätigkeiten zur Bewirtschaftung von Industriebrachen.
There are loans from the European Social Fund and the RETEX programme, but these are not real solutions.
Im Rahmen des Europäischen Sozialfonds und des RETREX-Programms werden Mittel bereitgestellt, mit denen das Problem jedoch nicht wirklich gelöst wird.
The aid comes under the Community Retex programme and is compatible with Article 92.
Die Beihilfen sind als Bestandteil des Gemeinschaftsprogramms Retex mit Artikel 92 EWG-Vertrag vereinbar.
The Commission has approved the aid provided for in the Retex programme,
Die Kommission hat die von der portugiesischen Regierung mitgeteilten Retex-Beihilfen genehmigt.
It therefore insists that the Community oppose any reduction in national budgetary resources earmarked for social back-up measures in regions or Member States benefiting from the RETEX programme.
Die Gemeinschaft muß daher jedweder Kürzung von nationalen Mitteln für die Durchführung sozialer Abfederungsmaßnahmen in Regionen oder Mitgliedstaaten, die von Fördermaßnahmen im Rahmen des RETEX-Programms profitieren, entgegentreten.
Synoniemen voor RETEX programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 6. Verstreken tijd: 194 ms.
