Examples with "Rack-Layout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergewissern Sie sich, dass das Rack-Layout genau dem im Reagenzienbestandsmodul definierten Layout entspricht.
Ensure that the rack layout matches exactly the layout that is defined in the reagent inventory module.
Zur Optimierung des Pipettiervorgangs sollte das Rack-Layout jedoch der Reagenzienreihenfolge der Protokolle entsprechen (siehe unten).
It is however preferable that the rack layout matches the reagent sequence of the protocols (see below) in order to optimize the sampling process.
Das Rack-Layout ist ungültig.
Abgestimmt auf Ihre räumlichen Voraussetzungen plant CND das Rack-Layout.
Based on your spatial requirements CND plans the rack layout.
Andere resultaten
Verwenden Sie die Registerkarte Reagenz-Rack , um die grafische Darstellung des Reagenz-Rack-Layouts anzusehen.
Die Reagenz-Rack-Layouts können automatisch aktualisiert werden, wenn ein Loswechsel erforderlich ist (siehe Ersetzen-Funktion unten).
Reagent rack layouts can be updated automatically when the lots need to be changed (see replace function below).
Wenn Sie einen Loscode ausgewählt haben, der bereits einem der Rack-Layouts zugeordnet wurde, verwandelt sich der Mauszeiger von einem Pfeil in ein kreisförmiges Zeichen.
If you have selected a lot number that is already linked to one of the rack layouts, the arrow pointer of the mouse will be transformed into a round sign as you try to insert it into the rack.
Verarbeiten Sie die Probenserie mit dem nächsten Pipettierzyklus oder ändern Sie das Reagenz-Rack-Layout so, dass Sie das Fassungsvermögen des Fachs ganz ausnutzen.
Die Taste "Note" schaltet nun zwischen dem Drum Rack Layout mit den drei Abschnitten und dem 64 Pad-Modus um.
The Note button now toggles between the Drum Rack three section layout and the 64 Pad Mode.
Wählen Sie aus der Liste das Rack aus, das Sie definieren oder ändern möchten, und das aktuelle Layout des Racks wird angezeigt.
Select from the list the rack that you want to define or modify, the current layout of the rack is displayed.
Ein Auftragnehmer, der im Rechenzentrumsdesign erlebt wird, sollte dazu beitragen, das Layout von Racks und Schränken, Kühlsystemen und anderen Aspekten der Rechenzentrumsinfrastruktur zu bestimmen.
A contractor experienced in data center design should help determine the layout of racks and cabinets, cooling systems and other aspects of the data center infrastructure.
Das Layout des Racks entspricht nicht dem im Reagenzverwaltungsmenü festgelegten Layout.
The rack layout does not match the layout defined in the reagent management menu.
Beim nächsten Mal sollen die weissen Punkte noch transparenter werden, ansonsten bin ich sehr zufrieden mit der Karte. Layout Kleiner Racker
Now I know that I have to do the dots a bit more transparent, but I am quite happy with this card.
