Das Umfeld ist geeignet zum Wandern, Rad- und Rollerskat fahren.
The environment is suitable for hiking, cycling and roller skating...
Das Gebiet ist seit langem ein Synonym für Rad- und Wanderferien.
The area has long been synonymous with cycling and walking holidays.
Weitreichend ist auch das Know-how in der Rad- und Kettenfahrzeug- Technologie.
Its expertise in wheeled and tracked vehicle technology is also extensive.
Darüber hinaus gibt es getrennte Rad- und Fußwege rund um die Seen.
In addition, there are separate bike and footpaths around the lakes.
Direkt von der Siedlung gibt es ideale Rad- und Wanderwege.
Directly from the settlement there are ideal bike and hiking trails.
Ein Rad- und Skiverleih ist auch in der Nähe zur Verfügung.
Bike and ski rental service is also available in the vicinity.
Zahlreiche Spazier-, Rad- und Wanderwege beginnen rund um unser Haus.
Various walking, biking and hiking trails begin around our hotel.
Die Rückgewinnung von stillgelegten Eisenbahnstrecken ermöglicht neue Rad- und Wanderwege.
The reclamation of abandoned railroads allows for new biking and walking trails.
Ein idealer Ort für Rad- oder Wandertour in der Region.
Ideal place for cycling or hiking trip in the region.
Von unserem Haus aus gibt es viele Wander-, Rad- und Reitwege.
From our house there are many hiking, cycling and riding trails.
Dabei kombiniert sie clever Busse und Bahnen mit Rad- oder Fußwegen.
They combined clever buses and trains with cycling or walking.
Ein paar hundert Meter gibt es mehrere Rad- und viele markierte Wanderwege.
A few hundred meters there are several cycling and many marked trails.
Die gut vernetzen Rad- und Wanderwege führen direkt am Resort vorbei.
The good network biking and hiking trails lead directly past the resort.
