Wheel, the two last carriages must stay here, passengers out.
Rad, die beiden letzten Wagen müssen hier bleiben, Passagiere raus.
Spin the Wheel and earn money, even a fortune.
Drehe das Rad und verdiene Geld, sogar ein Vermögen.
Wheel gets the most work and it needs a good sturdy spoke.
Räder haben die meiste Arbeit, die Speichen müssen stabil sein.
Maybe what she faced offered her a better turn of the Wheel.
Vielleicht hat sich ihr ja eine bessere Drehung des Rades geboten.
I'm tired of being a spoke in the Wheel.
Ich habe es satt, eine Speiche im Rad zu sein.
Wheel of foamed polymer and sturdy metal frame provides reliable ride.
Ein Rad aus geschäumtem Polymer und ein stabiler Metallrahmen sorgen für zuverlässige Fahrt.
Children must be supervised by adults when riding the Wheel.
Kinder müssen beaufsichtigt werden von Erwachsenen beim Reiten des Rades.
A Wheel chocks is to fix an aircraft into place.
Bremsklötze eines Rades sollen ein Flugzeug an Ort und Stelle fixieren.
Inside of the Wheel is the Aurbis, as I have explained.
Innerhalb des Rades liegt die Aurbis, wie ich erklärt habe.
This is a horrible vicious circle, it is the Wheel of Samsara.
Dies ist ein schrecklicher Teufelskreis, es ist das Rad von Samsara.
Two more cranks of the Justice Wheel for this usurper, please.
Zwei weitere Umdrehungen mit dem Rad der Gerechtigkeit für diesen Thronräuber.
If no then here is the game One Wheel Rally.
Wenn nicht, dann ist hier das Spiel Ein Rad Rallye.
They are not subject to the Wheel of Birth and Death.
Sie sind nicht dem Rad von Geburt und Tod unterworfen.