Es ist aber zu wenig um das Rad heraus zu nehmen.
However, it is not enough to take out the wheel.
Aber auch, weil nicht überall das Rad neu erfunden werden muss.
But also, it prevents needing to entirely reinvent the wheel.
Man sieht einfach, wie locker er auf dem Rad steht.
You can easily see how at home he is on the bike.
Jetzt geht es wieder vorwärts und das Rad wird merklich kleiner.
Now we proceed again and the bike becomes noticeably smaller.
Ich weiß noch, wie du dir Rad fahren beigebracht hast.
I remember when you taught yourself to ride that bicycle.
Er wollte von mir wissen, welches Rad er sich denn kaufen soll.
He wanted to know what kind of bicycle he should buy.
Um das Rad neu zu erfinden, müssten wir es dreieckig machen.
To reinvent the wheel we would have to make it triangular.
Das bedeutet, dass das Rad selten neu erfunden werden muss.
This means that the wheel has rarely to be reinvented.
Dass da nicht jeder das Rad neu erfinden kann, ist klar.
It is clear that not everyone can reinvent the wheel.
Niemand weiß, wann und von wem das Rad erfunden wurde.
No one knows who actually invented the wheel and when.
Anders gesagt, diesmal müssen wir das Rad nicht neu erfinden.
In other words, we do not have to reinvent the wheel.
Wie schon zuvor erwähnt, muss das Rad nicht neu erfunden werden.
As mentioned before, there is no need to reinvent the wheel.
Von nun an werde ich wohl mein Rad wieder öfters abschließen.
From now on, I will probably lock my bike more often.
