Examples with "Radioprogrammen aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Kombination mit Live-Geräuschquellen wie zum Beispiel Radioprogrammen aus der ganzen Welt oder der Visualisation/Einblendung von Statistiken zu weltweitem Wetter, Lebensqualität, Gesundheit, Wohlstand, Bildungsausgaben, Rüstungsausgaben etc. einzelner Länder oder Regionen würde den LIVE-Effekt unterstützen.
In combination, for example, with a sound source such as live radio programs from all over the world or statistics regarding wealth, health, or education for individual regions, towns or countries would add to the experience of the life-effect.
PRODUKTE Unser Produktportfolio besteht aktuell aus mehr als 160 internationalen TV- und Radioprogrammen aus 47 Ländern weltweit, die wir Ihnen zur Weiterverbreitung an Ihre Endkunden anbieten.
PRODUCTS Our product portfolio currently consists of over 160 international TV and radio channels from 47 countries worldwide, which we offer you for distribution to your end customers.
Radioprogramm aus dem Herzen des Institut de France in Paris mit Schwerpunkt auf Themen der Akademiker über Gesellschaft und Kultur.
Radio station from the heart of Institute de France in Paris, focusing on academic topics, society and culture.
Das Programm ist kostenlos und leistungsstark und erlaubt Ihnen, jeden Ton, der auf Ihrem Computer erscheint wie Soundtracks, Radioprogramme aus dem Internet, Telefongespräche mit Skype, usw. aufzunehmen.
The program is free and powerful and it allows you to record any sound that appears on your computer like game soundtracks, radio programs from the internet, phone calls with Skype, etc.
Der Moderator Attila Mong hatte eine Schweigeminute im staatlichen Radioprogramm aus Protest gegen das Mediengesetz abgehalten und ist dafür entlassen worden.
The presenter Attila Mong has observed a minute of silence on national radio in protest of the media law. He was dismissed.
Das Hybridradio empfängt über 14'000 Radioprogramme aus aller Welt - sortiert nach Länder und Genres.
The hybrid radio receives over 14,000 radio programmes from around the world - sorted by country and genre.
Gilles Peterson's Worldwide FM Radio sendet immer einen Tag lang sein Radioprogramm aus dem Laden mit Interviews mit sehr interessanten Künstlern.
Gilles Peterson's Worldwide FM Radio also comes in for a day to host his radio show from the store and broadcast interviews with very interesting artists.
Fahrer und Passagiere können mit ihrem kompatiblen Smartphone zudem Radioprogramme aus dem Internet über Bluetooth oder USB/Aux-Anschluss streamen.
Built-in radio options are also available to allow drivers and passengers to stream Internet radio through Bluetooth or plug-in compatible personal devices into USB or AUX ports.
Fünfzehn Stunden Radioprogramm aus Musik, Nachrichten und Dichtung in Kwéyòl wurden von Radio Saint Lucia übertragen.
Fifteen hours of radio programming, including music, news and poetry performed in(Creole) Kwéyòl, were broadcast by Radio Saint Lucia.
Das Studio strahlt ein vollständiges Radioprogramm aus: jede Art von Nachrichtensendung und Radiotalkshow mit Scientologen, gleichgesinnten Organisationen und interreligiösen Gruppen.
The studio brings a full broadcast lineup to the airwaves: News programs and radio talk shows of every description featuring Scientologists, like-minded organizations and interfaith groups.
Hier wurde über Mittelwelle 1484 KHz das amerikanische Radioprogramm aus München weitergesendet.
It was a relay station for AFN (American Forces Network) Munich, mediumwave 1484 KHz.
Statt sich über die vollen Straßen zu ärgern, sucht er sich deshalb lieber das passende Radioprogramm aus einem der unzähligen Sender. „Für jede Situation und Stimmungslage findet man hier die passende Musik", erzählt er.
than grow annoyed at the crowded streets, he prefers to search for a suitable radio programme from one of the countless stations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
