Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radio programme from
Examples with "radio programme from" and their translation in Duits
As well as a radio programme from 1958 which changes his life
Und an eine Radiosendung von 1958, die sein Leben verändert
This means that users of audio streaming technology can takeover radio programme from this server also in this technology.
Das bedeutet, dass die Benutzer der Audio-Streaming-Technologie von dieserm Server das Rundfunkprogramm auch in dieser Technologie ľbernehmen.
The invention relates to a method for transmitting a personalised radio programme from a service provider (1) to a terminal (3) of a user (3) through a communications network (2).
Die Erfindung befasst sich mit einem Verfahren zur Übertragung eines personalisierten Radioprogrammes von einem Dienstleister (1) über ein Kommunikationsnetzwerk (2) zu einem Endgerät (3) eines Benutzers.
than grow annoyed at the crowded streets, he prefers to search for a suitable radio programme from one of the countless stations.
Statt sich über die vollen Straßen zu ärgern, sucht er sich deshalb lieber das passende Radioprogramm aus einem der unzähligen Sender. „Für jede Situation und Stimmungslage findet man hier die passende Musik", erzählt er.
The device thus has the possibility to request the ancillary services available via the Internet channel matching the current radio programme from the station.
Damit hat das Gerät jetzt die Möglichkeit, passend zu dem gerade laufenden Hörfunkprogramm beim Sender abzufragen, welche zusätzlichen Dienste über den Internetweg zur Verfügung stehen.
This motet was originally written for a radio programme from Ribe Cathedral in 1943, but was later performed at several celebratory services, including the above-mentioned millennium celebration in 1948.
Diese Motette wurde ursprünglich für eine 1943 aus dem Dom von Ribe gesendete Rundfunkreportage komponiert, später jedoch bei mehreren Festgottesdiensten, u.a. 1948 bei dem oben erwähnten Bischofsjubiläum, aufgeführt.
Andere resultaten
Südwestrundfunk (SWR) sends all four of its radio programmes from here.
Der Südwestrundfunk (SWR) sendet von dort alle vier Hörfunkprogramme.
Listen to music&talk radio programmes from our community of million's of trusted DJs, radio stations, radio presenters and music tastemakers.
Hören Sie Musik- und Talk-Radiosender von unserer Community aus über einer halben Million DJs, Radiosender, Radiomoderatoren und Musik-Trendsettern.
The hybrid radio receives over 14,000 radio programmes from around the world - sorted by country and genre.
Das Hybridradio empfängt über 14'000 Radioprogramme aus aller Welt - sortiert nach Länder und Genres.
Similarly, these mechanisms can be considered to have contributed to ensuring a high level of protection for right holders and have improved, to different extents, access to TV and radio programmes from other Member States.
Ebenso kann davon ausgegangen werden, dass diese Mechanismen zur Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für die Rechteinhaber beigetragen und den Zugang zu Fernseh- und Hörfunkprogrammen aus anderen Mitgliedstaaten - in unterschiedlichem Umfang - verbessert haben.
Furthermore, the provisions concerning retransmissions of television and radio programmes from other Member States are limited to simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by cable or microwave systems and do not cover retransmissions by means of other technologies.
Zudem gelten die Vorschriften für die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen aus anderen Mitgliedstaaten nicht für die Weiterverbreitung mittels anderer Technologien, sondern nur für die zeitgleiche, unveränderte und vollständige Weiterverbreitung über Kabel- oder Mikrowellensysteme.
Council Directive 93/83/EEC facilitates cross-border satellite broadcasting and retransmission by cable of television and radio programmes from other Member States.
Durch die Richtlinie 93/83/EWG wird die grenzüberschreitende Übertragung über Satellit und die Kabelweiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen aus anderen Mitgliedstaaten erleichtert.
Today the original aims of the radio and television station - to increase the number of transmittable television and radio programmes from two to four, to significantly expand the broadcast zones, and to improve the quality of television and radio transmission - have been surpassed several times.
Heutzutage sind die damals gestellten Ziele der Rundfunk- und Fernsehstation - die Zahl der Rundfunk- und Fernsehprogramme von zwei auf vier Programme und Sendezonen zu erweitern, die Qualität von Rundfunk- und Fersehsender zu verbessern - weitaus übertroffen worden.
Synoniemen voor radio programme from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4214. Exact: 6. Verstreken tijd: 412 ms.
