Examples with "RagTime Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Inhaltsbausteine - Texte, Rechenblätter, Bilder, Diagramme, Zeichnungen, u.a. - heißen in RagTime Komponenten und können in eigenen Bearbeitungsfenstern erstellt und modifiziert werden.
The document items - text, spreadsheets, pictures, graphs, drawings, etc. - are called components in RagTime and can be created and edited in a separate editing window.
Wir haben alle RagTime Komponenten intensiv unter der finalen Mavericks Version getestet und können die volle Kompatibilität bestätigen.
We have tested all RagTime components intensively against the final Mavericks version.
Andere resultaten
Die integrierte mehrsprachige Rechtschreibprüfung und Silbentrennung funktioniert einheitlich in Texten, Tabellen, Diagrammen und anderen RagTime-Komponenten.
The integrated multilingual spell checking and hyphenation functions work in text, tables, graphs, and other RagTime components.
RagTime-Komponenten wie beispielsweise Bilder lassen sich aber auch frei im Text fließend oder in Tabellenzellen platzieren.
RagTime components, e.g. pictures can also be placed in the text flow or in table cells.
Einfache Umsetzung von komplexen Gestaltungsanforderungen mit Hilfe von RagTime-Komponenten, die - bis hin zu Zeichnungen - in allen Rahmenformen und Tabellenzellen benutzt werden können oder frei mit dem Text fließen
Easy realization of complex layout tasks using RagTime components, which can all - drawings included - be used in any frame types and table cells, or flow with the text
Unter Windows gibt es seit RagTime 6 ein OLE/COM-API, womit sich viele RagTime-Komponenten über externe Programmierung automatisieren lassen.
On Windows, RagTime (since version 6) disposes over an OLE/COM API, which allows automating many RagTime components via external programming.
Abhängig von der bearbeiteten Komponente zeigt RagTime immer die Menüs und Knöpfe, die Sie für die weitere Arbeit benötigen.
Depending on the component you're working on, RagTime provides all menus and buttons that you will need for your tasks.
Hier finden Sie alle Stilvorlagen, Layouts, Tabellen, Bilder und andere Komponenten aus denen Ihr RagTime-Dokument besteht.
You will find all style sheets, layouts, tables, images and other components of which your RagTime document is comprised.
Integration bezieht sich bei RagTime nicht nur auf die auf einer Dokumentseite angeordneten Komponenten, sondern spiegelt sich auch in der Bedienungsoberfläche wieder.
In RagTime integration does not only refer to the components that are arranged on a document page, but is also reflected in the user interface.
Das besondere bei RagTime ist nicht nur die Integration aller Gestaltungs-bereiche in nur einem Programm, sondern auch die volle Funktions-fähigkeit aller Komponenten zu jeder Zeit.
What makes RagTime so unique is not only the tight integration of all layouting tools in just one application, but also the full functionality of all components at any time.
Umfangreiche RagTime Tests von über 30 unterschiedlichen Komponenten wurden erfolgreich durchgeführt.
A successful RagTime test range with over 30 components confirms this statement.
RagTime verfügt über eine integrierte Farbverwaltung nach dem offiziellen ICC-Standard, die bei allen farbigen Komponenten eines Dokuments, speziell aber bei Bildern für allerhöchste Ausgabequalität sorgt.
RagTime has a built-in color management, which meets the official ICC standard and that ensures highest output quality for all color components, and especially for pictures, in a document.
„RagTime-Referenz" bietet Übersichten und Hinweise zu Dokumenten und Komponenten sowie eine Referenz aller Menüs, Befehle, Werkzeuge, Fenster, Dialoge und deren Tafeln
"RagTime Reference" contains an overview and general information of all supported documents and components. Additionally you will find here a reference of all menus, commands, tools, windows, and dialogues with all panels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
