Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmen des Programmes
Vertaling van "Rahmen des Programmes" in Engels
as part of the programme
framework of the program
as part of the program
Im Rahmen des Programmes erhalten die Fahrzeuge einen kompletten Service.
The vehicles receive a complete service as part of the programme.
Die aktuelle Mitarbeiterzahl von derzeit 320 soll im Rahmen des Programmes um circa 10 bis 15 Prozent reduziert werden.
The current headcount of 320 is to be reduced by around 10 - 15% as part of the programme.
Auf Initiative der IHK Potsdam wurde im Rahmen des Programmes "Perspektivwechsel" eine Kooperation zwischen unserem Unternehmen und dem Landgut Hennickendorf GmbH initiiert.
Due to the initiative of the IHK Potsdam a cooperation between our company and the Landgut Hennickendorf GmbH was initiated within the framework of the program "Change of Perspective".
Sozio-Med-Mobil „Sozio-Med-Mobil" ist ein seit Juni 2017 bestehendes Projekt, das derzeit im Rahmen des Programmes „Soziale Innovation" des Landes Niedersachsen vom Europäischen Sozialfonds getragen wird.
"Socio-Med Mobile" is a project that has been in existence since June 2017 and is currently funded by the European Social Fund as part of the program "Social Innovation" of the state of Lower Saxony.
Im Rahmen des Programmes besuchen die Mitarbeiter der Institute drei akademische Module.
As part of the program, the staff attends seven academic modules.
Das Projekt mit zehn Kooperationspartnern wird im Rahmen des Programmes INTERREG IV Oberrhein kofinanziert.
Ten partner organisations are involved in the three year project, which is co-financed by the European Union as part of the Programme INTERREG IV.
Das Projekt wird im Rahmen des Programmes „Konfliktprävention in Südkaukasien" des Auswärtigen Amtes durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst gefördert, wofür wir uns ausdrücklich bedanken!
The project is sponsored by the German Academic Exchange Service as part of the programme 'Conflict Prevention in the South Caucasus' of the Foreign Ministry; for this support we express our sincerest gratitude!
Fach- und grenzüberschreitende Studien sind sehr aufwendig und würden deshalb den Rahmen des Programmes sprengen.
Multidisciplinary and transnational studies are very involved and thus would go beyond the programme's remit.
Bitte kontaktiere uns einfach für nähere Informationen zur Beaufsichtigung im Rahmen des Programmes, für das du dich interessierst.
Please contact us for further information on the supervision offered by the programme in which you are interested.
In der Regel nehmen Promovierende im Rahmen des Programmes unter anderem an folgenden Angeboten teil
Within the frame of the program doctoral candidates participate, as a rule, in the following offerings
auf die Entwicklung von Lehr- und Lernmitteln jedoch nur insofern, als dies für die im Rahmen des Programmes veranstalteten Fortbildungsseminare erforderlich erscheint
but shall concern the establishment of teaching resources only in so far as this appears necessary for training seminars organised as part of the programme
Sie müssen sich an Ihrer eigenen Universität für das Programm bewerben. Diese wertet Ihre Bewerbungen aus und nominiert Sie, bei Erfolg, an unserer Universität im Rahmen des Programmes.
You must apply for the program at your own university, which will assess your application and, if you are successful, nominate you for the program at our university.
2016 werden im Rahmen des Programmes die blockierten Nebenarme geöffnet, welche Steine in den Fluss tragen und so Unterschlupf für Jungfische bereitstellen, sowie Laichplätze mit Kies schaffen.
In 2016, the program is opening the blocked side-streams, carrying stones into the river to provide shelter for juvenile fish, and creating new spawning grounds with gravel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmen des Programmes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 63 ms.
