Vertaling van "Rahmenmoduls" in Engels
Gerät nach Anspruch 29, worin das Batteriemodul (400) abnehmbar am Körper (201) des Rahmenmoduls (200) angebracht ist.
The apparatus of claim 29 wherein the battery module (400) is removably attached to the body (201) of the frame module (200).
Gerät nach Anspruch 29 oder Anspruch 30, worin das Datenmodul (300) schwenkbar an sowie zwischen der Oberseite (220) und der Basis (210) des Rahmenmoduls (200) angebracht ist.
The apparatus of claim 29 or claim 30 wherein the data module (300) is rotatably attached to and between the top (220) and the base (210) of the frame module (200).
Gerät nach irgendeinem der Ansprüche 29 bis 32, worin ein Abschnitt des Körpers (201) des Rahmenmoduls (200) den genannten Handgriff (202) aufweist.
The apparatus of any one of claims 29 to 32 wherein a portion of the body (201) of the frame module (200) comprises said handle (202).
Gerät nach irgendeinem der Ansprüche 29 bis 33, worin der Körper (201) des Rahmenmoduls (200) einen Drückerschalter (203) zum Betätigen des Geräts aufweist.
The apparatus of any one of claims 29 to 33 wherein the body (201) of the frame module (200) comprises a trigger switch (203) for actuating the apparatus.
Ausserdem ist eine kraftaufnehmende Tragstruktur des wenigstens einen Rahmenmoduls (10) für die auftretenden statischen und dynamischen Kräfte eines vorgebbaren Belastungsfalls für ein vorgebbares Filterhaus (110) ausgelegt.
A force-absorbing supporting structure of the at least one frame module (10) is designed for absorbing the occurring static and dynamic forces a predeterminable loading event for a predeterminable filter housing (110).
Die exzentrischen Massen bzw. Gewichte 10 der Rotationswellen 9 befinden sich innerhalb des Rahmenmoduls 5, was den Platzbedarf reduziert und es erlaubt, die Siebvorrichtung raumsparender und kleiner auszugestalten.
The eccentric masses of the rotation shafts 9 are marked with the reference number and they are situated inside the frame module 5 thus reducing the space required by the screen.
