Examples with "Rahmenprogramm mit oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben interessanten Schausammlungen werden laufend Sonderausstellungen und Rahmenprogramme mit Vorträgen, Diskussionen oder Konzerten veranstaltet.
Alongside interesting display collections special exhibitions and background programs with presentations, discussions or concerts are continually being organized.
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Skifahren, Schneeschuhwandern oder Rodeln, urigen Hüttenbesuchen und kulinarischen Höhepunkten in unserem Gourmetrestaurant rundet Ihre Veranstaltung ab.
A varied framework programme with skiing, snowshoe tours or sledging, visits to traditional huts and culinary highlights in our gourmet restaurant will round out your event.
Möchten Sie ein individuelles Rahmenprogramm mit Livemusik oder für Ihre Gäste eine Führung durch die historische Speicherstadt?
Would you like an individual side programme with live music or a tour through the historic warehouse district for your guests?
Auf Wunsch mit umfangreichem Eventprogramm Mehr Genuss für Effizienz Für Ihre Konferenzen organisieren wir Ihnen nicht nur das komplette Catering sondern auch gerne ein individuelles Rahmenprogramm mit Führungen durch Wien oder Bratislava und Events vom Neusiedler See bis in die Wachau.
We are happy to organise not only the entire catering for your meetings, but also an individually tailored social programme that includes sightseeing tours in Vienna or Bratislava and events at Lake Neusiedl in the Burgenland or the Wachau valley in Lower Austria.
Seien es Maßnahmen im Marketing, beim Konferenz- und Rahmenprogramm oder mit unserer Datenbank.
Ob große Bühnen mit mehrtägigem Rahmenprogramm oder kleines Event mit einzelnen Acts - Bei uns bekommen Sie nicht nur Künstler.
Entertainment out of the ordinary. Whether big stages with multi-day supporting program or small event with individual acts.
Ob individuell oder als Gruppe, ob als Rahmenprogramm oder mit Übernachtung, ob kombiniert mit weiteren Aktivitäten oder fokussiert auf den Genuss - unsere kulinarischen Angebote lassen keine Wünsche offen.
Whether individually or as a group; as a supporting programme or with overnight accommodation; combined with other activities or focused on enjoyment - our culinary offers leave nothing to be desired.
Ohne Larven und Kostüme - dafür traditionell in eleganter Kleidung - trifft man sich meist bereits am Sonntagvormittag mit seiner Clique zu einem Rahmenprogramm oder Ausflug mit ausgiebigem Mittagessen.
Without masks and costumes but smartly turned out, the clique members meet on the Sunday morning for a special programme or an excursion with a hearty lunch.
Für Gruppen organisieren wir auch gerne Skirennen mit elektronischer Zeitnehmung, auf Wunsch mit Rahmenprogramm, oder einen geselligen Hüttenabend mit „Pinzgauer Schmankerln" und Nachtabfahrt.
For groups we can organize ski races with electronic timekeeping, mountain lodge evenings with local delicacies, night skiing or other supporting programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
