Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programme with
Vertaling van "framework programme with" in Duits
A framework programme with excursions and trade forums complements the event.
Ein Rahmenprogramm mit Exkursionen und Fachforen rundet die Veranstaltung ab.
A framework programme with discussions and workshops gave the presenters opportunities to interact with each other.
Ein Rahmenprogramm mit Diskussionsrunden und Workshops gab den Akteuren Gelegenheit zum Austausch.
The aim of the framework programme with the Austrian Red Cross is to enhance the resilience of 32 rural and urban municipalities in Armenia, Georgia and Azerbaijan against disasters and crisis situations to contribute to the long-term improvement in the conditions of life of the resident population.
Ziel des Rahmenprogramms mit dem Österreichischen Roten Kreuz ist es, die Resilienz von 32 ländlichen und städtischen Gemeinden in Armenien, Georgien und Aserbaidschan gegenüber Katastrophen und Krisensituationen zu steigern und damit langfristig dazu beizutragen, die Lebensbedingungen der ansässigen Bevölkerung zu verbessern.
And it is quite right to call for consistency of the fifth framework programme with the Structural Funds, which are probably the most sustainable instruments the Community has, with the Community's EQUAL initiative and with the DAPHNE, STOP, PHARE and MEDA programmes.
Völlig zu Recht wird die Kohärenz des 5. Rahmenprogramms mit den Strukturfonds - den wohl nachhaltigsten Instrumenten unserer Gemeinschaft -, mit der Gemeinschaftsinitiative EQUAL und den Programmen DAPHNE, STOP, PHARE und MEDA gefordert.
A cultural framework programme with a guided tour through the city and a visit of the state museum completed the weekend.
Ein kulturelles Rahmenprogramm mit Stadtführung und Besuch im Landesmuseum rundete das Wochenende ab.
Taking place parallel to the event is a framework programme with centres of attraction on the trade fair grounds.
Parallel entsteht ein Rahmenprogramm mit attraktiven Anziehungspunkten auf dem Messegelände.
An extensive framework programme with music, theatre, customs and local arts&crafts provide much enjoyment.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik, Theater, Brauchtum und lokalem Handwerk sorgt täglich für Abwechslung.
A framework programme with action-oriented and clear objectives and deadlines is needed, one that makes use of effective monitoring and evaluation mechanisms.
Erforderlich ist ein Rahmenprogramm mit konkreten und eindeutigen Zielen und Fristen, das wirkungsvolle Überwachungs- und Bewertungsmechanismen nutzt.
A vast framework programme with live concerts, dance shows, barbecue and a pull-up competition rounded up the event.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Live-Konzerten, Tanzeinlagen, Barbecue und einem Klimmzug-Wettbewerb rundeten die Veranstaltung ab.
In addition to the tailor-made programme for the participants, a framework programme with a wide range of public networking opportunities was offered.
Neben dem maßgeschneiderten Programm für die Teilnehmerinnen wurde ein öffentliches Rahmenprogramm mit vielfältigen Vernetzungsangeboten geboten.
The information offer of the fair will be accompanied by a congress and a diverse framework programme with seminars and workshops.
Das Informationsangebot der Messe wird begleitet von einem Kongress und einem vielfältigen Rahmenprogramm mit Seminaren und Workshops.
A varied framework programme with skiing, snowshoe tours or sledging, visits to traditional huts and culinary highlights in our gourmet restaurant will round out your event.
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Skifahren, Schneeschuhwandern oder Rodeln, urigen Hüttenbesuchen und kulinarischen Höhepunkten in unserem Gourmetrestaurant rundet Ihre Veranstaltung ab.
The high number of decision-makers, the professional intercommunication between research and industry and the attractive framework programme with lectures and demonstrations made the international fair a unique experience with a high market value.
Die hohe Dichte an Entscheidungsträgern, qualifizierter Austausch zwischen Forschung und Industrie, das attraktive Rahmenprogramm mit Vorträgen und Vorführungen machten die internationale Messe zum einzigartigen Erlebnis mit hohem Marktwert.
Synoniemen voor framework programme with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 124 ms.
