We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B. in der Erwägung, dass die gesamte Forschung im Bereich der Fischerei und der Aquakultur im siebten Rahmenprogramm unter die Rubrik „landwirtschaftliche Forschung" (Themenbereich 2) fällt, während die Meereswissenschaft und das Küstenzonenmanagement der Umweltwissenschaft zugerechnet werden,
B. whereas in the 7th Framework Programme, all research on fisheries and aquaculture is incorporated in the wider context of research on agriculture (thematic area 2), whilst marine sciences and the management of coastal zones come under environmental science,
Allerdings sollte auch embryonale Stammzellforschung im 6. Rahmenprogramm unter bestimmten Bedingungen möglich sein.
However, support for embryonic stem cell research via the Sixth Framework Programme should be permissible.
Behandelt wurde im Rahmenprogramm unter dem Titel „Cer-Sea" die Frage, wie Strandbäder auch außerhalb der Saison genutzt werden können.
The supporting program by the title of "Cer-Sea" dealt with alternate use of public beaches outside the main season.
Eine andere Neuheit in diesem Jahr wird also sein, dass die Veranstaltung und besonders das Rahmenprogramm unter dem Zeichen von Charly Gaul steht mit historischem Umzug und Musik.
Another new aspect will be the association of the event to the name of Charly Gaul, mainly concerning the support acts with historic exhibition and music.
Lindner zählt hier zu den führenden Anbietern und lädt zu einem entsprechenden, fachspezifischen Rahmenprogramm unter dem Motto „4 Tage 4 Themen"
Lindner is one of the leading providers and invites you to a corresponding, subject-specific framework program under the motto "4 Days 4 Topics"
Die Kommission räumt erneuerbaren Energiequellen für die Erzeugung von Strom und Brennstoffen sowie für Heiz- und Kühlzwecke in ihrem Vorschlag für das Siebte Rahmenprogramm unter Berücksichtigung des bereits erwähnten breiten Technologieportfolios vorrangige Bedeutung ein.
Renewable energy sources for electricity generation, fuel production and for heating and cooling are all given a high profile in the Commission's proposal for the Seventh Framework Programme, within the broader portfolio approach mentioned earlier.
Jede in einem Drittland ansässige Rechtsperson kann sich über die gemäß Artikel 5 festgelegte Mindestteilnehmerzahl hinaus an den FTE-Tätigkeiten beteiligen, die im Sechsten Rahmenprogramm unter der Überschrift "Bündelung und Integration der Forschung der Gemeinschaft" vorgesehen sind.
Over and above the minimum number of participants fixed in accordance with Article 5, any legal entity established in a third country may participate in RTD activities provided for under the heading "Focussing and Integrating Community Research" of the Sixth Framework Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
