Examples with "Rahmenprogramm waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Busfahrt, Skipass, Verpflegung und das bunte Rahmenprogramm waren auch in diesem Jahr für die BFFTler wieder kostenlos und machten den BFFT-Wintersporttag erneut zum unvergesslichen Erlebnis für alle Mitarbeiter. Ähnliche Artikel
Once again, the BFFT adventurers got to enjoy the coach ride, ski passes, food and the colorful entertainment program for free, which turned the BFFT winter sports day into another unforgettable event for the entire staff.
Im vierten und fünften Rahmenprogramm waren spezifische Programme im Bereich der Fischerei und Aquakultur (FAIR) für die angewandte Meeresforschung vorgesehen und wurden in Höhe von 130 bzw. 150 Millionen Euro kofinanziert.
The 4th and 5th FPs included specific programmes for fisheries and aquaculture (FAIR) intended for the applied marine research sector, with funding of EUR 130 and 150 million.
Die Organisation und das Rahmenprogramm waren in diesem Jahr besonders hervorzuheben; insgesamt eine gelungene SolidWorks World.
The organization and the supporting program were particularly impressive this year; overall a successful SolidWorks World.
Ganz einfach: Teil des Musikfests ist eine Jazznacht, in der unsere Big Band nicht fehlen kann. Im Rahmenprogramm waren hochkarätige Gruppen wie Chorporation, Scheffels Sisters und Station 5 zu finden.
It's quite simple: A Jazz night is part of the festival in which our band must not miss, In the framework program top-class groups such as Chorporation, Scheffels Sisters and Station 5 are to be found.
Die 'Marie-Curie-Maßnahmen' unter dem Sechsten Rahmenprogramm waren Teil des spezifischen Programms, das sich mit der Strukturierung des Europäischen Forschungsraums befasst.
The 'Marie Curie Actions' under the Sixth Framework Programme were part of the Specific Programme dedicated to structuring the European Research Area.
Andere resultaten
Die Veranstaltungen des Rahmenprogramms waren ebenso gut besucht wie die Standpräsentationen der Aussteller.
There were also a lot of visitors at events of the supporting programme as at the stand presentations of the exhibitors.
Besonders schöne Hotels und exquisite Rahmenprogramme waren die Regel und wurden auf Kosten der Pharmafirmen gebucht, Kongresse gelegentlich für einen bezahlten Kurzurlaub mit der ganzen Familie genutzt.
The very best hotels and exquisite fringe programmes were the norm, booked at the expense of pharma firms, and congresses were occasionally used for an all-expenses-paid short break for the whole family.
Das neue Messekonzept kam hervorragend an, das INHORGENTA OPENING fand großen Zuspruch und die Veranstaltungen des Rahmenprogramms waren stark frequentiert.
The new trade show concept has been excellently received, the INHORGENTA OPENING met with a lively response and the events of the Supporting Program were much frequented.
Im Laufe der vier Messetage hielten hier fünfzig Persönlichkeiten Vorträge - Weltenbummler, Bergsteiger, Fotografen, Filmemacher u.Ä., und Teil des Rahmenprogramms waren auch vier Themenausstellungen über den Nepal sowie Wettbewerbe der besten Reisefotografien, -bücher und -filme.
During the four days of the trade fairs, fifty travellers, mountain-climbers, photographers, filmmakers, and others delivered their lectures.
Viele Projekte des 4. Rahmenprogramms waren im Jahr 2000 abgeschlossen bzw. standen kurz vor dem Abschluss.
In the course of the year 2000, a large number of projects under the 4th Framework Programme were completed or drawing to an end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
