We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Förderung der Grundlagenforschung sollte ein prioritäres Ziel des Rahmenprogramms sein.
Encouragement of basic research should be a priority objective of the framework programme.
Es darf nicht Auftrag des Rahmenprogramms sein, den strategischen Forschungsplänen der Industrie zu dienen.
It is not the job of the Framework Programme to serve industry's strategic research agendas.
Sie können nicht nur Standfläche in den Hallen und auf dem Freigelände buchen, sondern auch Teil des Rahmenprogramms sein.
Companies can not only book exhibition space in the halls and on the outdoor area but also be part of the complementary programme of events.
Werden sie auch im Rahmen der künftigen Finanziellen Vorausschauen weiterhin Bestandteil des Rahmenprogramms sein?
Will this aid be continued in the framework programme in the next financial perspectives?
Der demografische Wandel und die veränderte Altersstruktur der Bevölkerung in der EU werden uns in der Zukunft vor neue politische Herausforderungen stellen, deren genauere Erforschung Teil des Rahmenprogramms sein sollte.
Demographic change and the altered age structure of the population in the EU will in the future confront us with new political challenges which should be closely studied as part of the framework programme.
Die CO2-Abscheidung und Speicherung wird außerdem ein wichtiges Thema des Siebten Rahmenprogramms sein und zählt zu den neun vorrangigen Themen für die Forschung im Energiebereich.
CCS will also be an important topic in the seventh framework programme, and has been selected as one of nine priority topics for energy research.
Diese Themen werden auch Bestandteil des Fünften Rahmenprogramms sein.
Dies gilt für die von europäischen Partnerschaften durchgeführten Projekten, die weiterhin zentraler Bestandteil des Rahmenprogramms sein werden.
This is the case with the projects run by European partner groups, which will continue to have a central role in the Framework Programme.
8.3.2 Forschung als reiner Selbstzweck sollte jedoch nicht das Ziel des Rahmenprogramms sein.
8.3.2 However, research for the sake of it should not be the objective of the framework programme.
Eine deutlicherer Trend hin zu einem „grüneren" Luftverkehr und einer stärkeren Berücksichtigung seiner Klimaauswirkungen wird eine Priorität des kürzlich von der Kommission vorgeschlagenen neuen siebten Rahmenprogramms sein.
A stronger orientation towards "greening" air transport and a greater focus on its impact on climate change will be a priority in the new Seventh Framework Programme recently proposed by the Commission.
Nach Ansicht der Fachgruppe sollten die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und die Verbesserung der Lebensqualität der europäischen Bürger eng miteinander verknüpfte, ineinandergreifende Zielsetzungen des vierten Rahmenprogramms sein.
The Section emphasizes the fact that strengthening the competitive position of EC industry and the improvement of the quality of life of the citizens of Europe should be the closely linked and interdependent objectives of the Fourth Framework Programme.
Eine deutlicherer Trend hin zu einem „grüneren" Luftverkehr und einer stärkeren Berücksichtigung seiner Klimaauswirkungen wird eine Priorität des kürzlich von der Kommission vorgeschlagenen neuen siebten Rahmenprogramms sein.
A stronger orientation towards "greening" air transport and a greater focus on its impact on climate change will be a priority in the new Seventh Framework Programme recently proposed by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
