Die Teilnahme an den Aktivitäten des Rahmenprogramms und Abendprogramms erfolgt auf eigene Gefahr.
Participation in activities of the social programme is exclusively at one's own risk.
Verfahren zur Annahme des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme
Wir buchen Flüge, organisieren Busse, geben Hoteloptionen, beraten hinsichlich des Rahmenprogramms und sorgen für eine Rundumbetreuung.
We book flights, organize buses, give hotel options, advise on the framework program and provide all-round support.
Zusammenstellung des künstlerischen Rahmenprogramms und Buchung der Künstler
Betreuung des Rahmenprogramms und der Poster- oder Industrieausstellung
Deshalb feilen wir Hand in Hand mit erfahrenen Dienstleistern an der reibungslosen Durchführung Ihres Rahmenprogramms und beraten Sie gern.
Therefore, we work hand in hand with experienced service providers to work on smooth execution of your framework program and will gladly advise you.
Wir unterstützen Sie in allen Fragen der Terminabstimmung, der Organisation, des Rahmenprogramms und der Qualitätssicherung.
We support you in all aspects of the timing, the organization, the framework program and quality assurance.
Mit Freuden helfen wir auch bei der Organisation des richtigen Rahmenprogramms und stimmen ein Menü und die Getränkekarte dem Anlass entsprechend mit Ihnen ab.
We will also gladly assist you in organizing suitable entertainment and we can customize your menu and list of beverages according to the occasion.
Bewertung und Folgemaßnahmen des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme
Gender Mainstreaming und Gender Budgeting sind als Themen mittlerweile im Rahmen des Gleichstellungspolitischen Rahmenprogramms und dessen Masterplan eingeordnet.
The topics of gender mainstreaming and gender budgeting are categorised as part of the equal opportunities framework programme and its master plan.
Die Informationen dienen uns dazu neue Trends und Produkthighlights zu identifizieren und unterstützen uns bei der Gestaltung des Rahmenprogramms und der Sonderausstellungen.
The information is used to identify new trends and product highlights and will help us to develop our surrounding program and special exhibitions areas.
Der Überwachungsprozess wurde durch neue Ansätze zur Verbesserung der Synergie zwischen der Überwachung des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme zusätzlich gestärkt.
The monitoring process was further strengthened through new approaches to improve synergy between the monitoring of the Framework Programme and the specific programmes.
Die regelmäßige Überwachung der Durchführung des Rahmenprogramms und seiner spezifischen Programme erfolgt nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.
Regular monitoring of the implementation of the framework Programme and of its specific programmes is foreseen, in accordance with the principles of sound financial management.
