Vertaling van "Rander" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Nähte sind Overgelockt um das Ausfransen der Rander zu verhindern.
All seams are overlock to prevent fraying of the edges of the material.
Schlie.en Sie die Augen und lehnen Sie das Gesicht gegen die Rander der Maske.
Close your eyes and rest your face on the edges of the mask.
Die linken und rechten Rander des Bildes sind verzerrt, um den Bildschirm im Format 16:9 auszufullen.
The left and right edges of the picture are stretched to fill the 16:9 screen.
Vorrichtung zur Maskierung der Rander eines Metallblechs zur Verwendung in einer Elektroplattierungszelle des Radialtyps um die Dendritbildung zu vermeiden
Apparatus for masking the edges of a metal strip suitable for a radial electroplating cell for preventing dendrites
Aus dem ausgerollten Teig Quadrate a 10x10 cm schneiden, in das Zentrum eines jeden Quadrats ein Stuck Fullung geben, die Ecken zusammendrucken und dann die Rander an die Pasta andruken, um Ihnen die traditionelle Form der Tortellini zu geben.
Cut into squares of pastry 10x10cm, put in the center of each square a spoonful of stuffed, combine the tips and adhere the edges of pasta giving the form of the traditional tortellini.
Behalter sind auch mit Wassernotablass befindet sich unter der obenen Kante. Die Rander des Behalters sind rund und nach unten eingerollt und dadurch ist die ganze Konstruktion starker.
The basins are equipped in emergency water disposal valve, which is situated under the upper edge. The edges of all our basins are rounded and bent downwards, which makes them ergonomic and greatly strengthens the construction.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmen (27, 28) mit dem oberen und unteren Teilstück im Wesentlichen an der Mitte der jeweiligen oberen (27a, 28a) und unteren Rander (27b, 28b) verbunden sind.
A device according to Claim 2, characterised in that said frames (27, 28) are connected to said upper and lower sections substantially in the centre of said respective upper (27a, 28a) and lower (27b, 28b) edges.
Die vollständig anpassbare und voll unterstützte Zangi White Label Softphone-Lösung für die besten Preise. Rander
Fully customizable and fully supported Zangi White Label softphone solution for the best prices. Rander
Die meisten Tiere kommen hier vor. Salvadora&Sueda - Beide sind am Rander Pfanne gelegen und werden von den gleichen Arten besucht wie Charitsaub.
Salvadora&Sueda - Both these drinking places are in the edge of the pan, and attract the same sort of animals as Charitsaub.
In der Fernsehserie arbeitet Parker für den Rechtsanwalt Mike Rander (Eckart Dux).
The TV shows him working for Mike Rander (Eckart Dux).
Rander ist die CTI-Software, die mit Panasonic PBX integriert ist.
Rander is CTI software integrated with Panasonic PBX.
Kühlen Sie sich ab im Teufels Schwimbad, welcher wirklich am Rander der Victoria Wasserfälle gelegen ist und haben Sie dann Ihr Mittagessen auf Livingstone Insel - mit Sicherheit die dramatischste Umgebung in der Welt.
Cool off in Devil's Pools, literally on the edge of Victoria Falls and then have lunch on Livingstone Island - surely the most dramatic setting in the world. Canoeing Safaris
Danach vertuschen Sie die Rander vom durchsichtigen pulverformigen Puder.
