Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edge
View images
Vertaling van "edge" in Duits
Vervoegen
They had to pull away from the edge to avoid falling.
Sie mussten sich vom Rand zurückziehen, um nicht zu fallen.
They would shout warnings to each other while playing near the edge.
Sie riefen einander Warnungen zu, während sie am Rand spielten.
The keyboard was placed away from the edge to prevent accidents.
Die Tastatur wurde von der Kante weggestellt, um Unfälle zu vermeiden.
We gathered in the torn edge and carefully sewed it inside the lining.
Wir schlugen die eingerissene Kante ein und nähten sie sorgfältig ins Futter ein.
Their marriage has been on a knife's edge since the betrayal came out.
Ihre Ehe steht auf Messers Schneide, seit der Verrat ans Licht gekommen ist.
We planted flowers around the edge of the green turf.
Wir pflanzten Blumen rund um den Rand der grünen Rasenfläche.
He carefully walked along the edge of the ditch to avoid slipping.
Er ging vorsichtig am Rand des Grabens entlang, um nicht auszurutschen.
At the fountain's edge, water would continually pool and overflow.
Am Rand des Brunnens sammelte sich das Wasser ständig an und lief über.
The group set up their picnic right by the shallow water's edge.
Die Gruppe baute ihr Picknick direkt am Rand des Flachwassers auf.
He inched forward on his hands and knees to peek over the edge.
Er bewegte sich auf allen Vieren vorwärts, um über den Rand zu spähen.
He stood pale with fear at the edge, staring down the steep cliff.
Er stand bleich vor Angst am Rand und starrte den steilen Abgrund hinunter.
The fountain sprayed water on every hand, delighting children gathered around its edge.
Der Brunnen spritzte Wasser nach allen Seiten und erfreute die Kinder am Rand.
He trained every day because he refused to lose his edge again.
Er trainierte täglich, weil er nicht noch einmal einrosten wollte.
Images of edge
Schneide
Schärfe
Kante
Uitdrukkingen met edge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the edge adv.
am Rande
"The house is at the edge of the forest."
on the edge of prep.
am Rand von
"Their cabin sits on the edge of the lake."
edge out of v.
sich herausbewegen
"She edged out of the crowded room without anyone noticing."
lose edge v.
stumpf werden · an Schärfe verlieren
"The knife started to lose edge after frequent use."
! on the edge adj.
angespannt · nervös
"She felt on the edge before the big exam."
edge in v.
zwängen · quetschen
"She managed to edge in between the two cars."
! edge of your seat n.
Spannung
"The season finale had us on the edge of your seat until the last scene."
edge out v.
knapp besiegen · übertrumpfen
"She managed to edge out her rival in the race."
edge over v.
einen Vorteil verschaffen
"She managed to edge over her competitors in the final lap."
edge up v.
steigen · ansteigen
"Interest rates edged up by a quarter of a percent."
give someone the edge v.
einen Vorteil verschaffen
"Her experience gave her the edge in the interview."
have an edge v.
einen Vorteil haben
"Our team has an edge over the competition."
! have the edge v.
die Oberhand haben
"She has the edge in negotiations due to her experience."
! have the edge on v.
etwas besser sein als
"This new software has the edge on the previous version."
! have the edge over v.
einen kleinen Vorteil haben gegenüber
"Our team has the edge over the others in terms of experience."
! live life on the edge v.
am Limit leben · risikofreudig leben
"She loves to live life on the edge, always seeking thrills."
! live on the edge v.
am Limit leben · riskant leben
"Many families live on the edge due to economic hardships."
! on edge adj.
angespannt
"I was on edge all evening, waiting for the test results."
put an edge on v.
schärfen · wetzen
"He put an edge on the knife before cooking."
ragged edge n.
ausgefranste Kante
"The torn paper had a ragged edge."
Synoniemen voor edge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cutting-edge
+10k
cutting edge
+10k
at the edge
+10k
on the edge
+10k
competitive edge
+10k
leading edge
+10k
upper edge
+10k
lower edge
+10k
Resultaten: 103815. Exact: 103815. Verstreken tijd: 333 ms.
