Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
edge
View images
Vertaling van "edge" in Duits
Vervoegen
They had to pull away from the edge to avoid falling.
Sie mussten sich vom Rand zurückziehen, um nicht zu fallen.
He warned her to beware of getting too close to the edge.
Er warnte sie, nicht zu nah an den Rand zu gehen.
We also see that the right edge is carefully chamfered.
Wir sehen auch, dass die rechte Kante sorgfältig angefast wird.
Therefore it is recommended to issue them as a decorative edge.
Deshalb ist es empfehlenswert, sie wie die dekorative Kante aufzumachen.
The cutting edge is polished and therefore easy to clean.
Die Schneide ist poliert und damit glatt und leicht zu reinigen.
If you don't handle it carefully, the edge will fray beyond repair.
Wenn du es nicht sorgsam behandelst, wird der Rand irreparabel ausfransen.
Until one time she bent over the edge and saw it all.
Bis sie sich einmal über den Rand beugte und alles sah.
If the edge is beautifully crisp brown, they should be finished.
Wenn der Rand schön knusprig braun ist, müssten sie fertig sein.
Anything with a straight but fairly blunt edge will do.
Alles mit einer geraden, aber stumpfen Kante eignet sich.
They would shout warnings to each other while playing near the edge.
Sie riefen einander Warnungen zu, während sie am Rand spielten.
It was Cyrillic that nearly drove me to the edge.
Es war kyrillisch, dass mich fast an die Kante fuhr.
He avoided the projecting edge of the pavement to prevent tripping.
Er wich der überstehenden Bordsteinkante aus, um nicht zu stolpern.
She was closer to the edge of a breakthrough than anyone realized.
Sie stand kurz vor einem Durchbruch, ohne dass es jemand ahnte.
Images of edge
Schneide
Schärfe
Kante
Uitdrukkingen met edge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the edge adv.
am Rande
"The house is at the edge of the forest."
on the edge of prep.
am Rand von
"Their cabin sits on the edge of the lake."
edge out of v.
sich herausbewegen
"She edged out of the crowded room without anyone noticing."
lose edge v.
stumpf werden · an Schärfe verlieren
"The knife started to lose edge after frequent use."
! on the edge adj.
angespannt · nervös
"She felt on the edge before the big exam."
edge in v.
zwängen · quetschen
"She managed to edge in between the two cars."
! edge of your seat n.
Spannung
"The season finale had us on the edge of your seat until the last scene."
edge out v.
knapp besiegen · übertrumpfen
"She managed to edge out her rival in the race."
edge over v.
einen Vorteil verschaffen
"She managed to edge over her competitors in the final lap."
edge up v.
steigen · ansteigen
"Interest rates edged up by a quarter of a percent."
give someone the edge v.
einen Vorteil verschaffen
"Her experience gave her the edge in the interview."
have an edge v.
einen Vorteil haben
"Our team has an edge over the competition."
! have the edge v.
die Oberhand haben
"She has the edge in negotiations due to her experience."
! have the edge on v.
etwas besser sein als
"This new software has the edge on the previous version."
! have the edge over v.
einen kleinen Vorteil haben gegenüber
"Our team has the edge over the others in terms of experience."
! live life on the edge v.
am Limit leben · risikofreudig leben
"She loves to live life on the edge, always seeking thrills."
! live on the edge v.
am Limit leben · riskant leben
"Many families live on the edge due to economic hardships."
! on edge adj.
angespannt
"I was on edge all evening, waiting for the test results."
put an edge on v.
schärfen · wetzen
"He put an edge on the knife before cooking."
ragged edge n.
ausgefranste Kante
"The torn paper had a ragged edge."
Synoniemen voor edge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cutting-edge
+10k
cutting edge
+10k
leading-edge
+10k
on the edge
+10k
competitive edge
+10k
leading edge
+10k
upper edge
+10k
lower edge
+10k
Resultaten: 109139. Exact: 109139. Verstreken tijd: 344 ms.
