Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Randlage
Vertaling van "Randlage" in Engels
Und besonders die hier angebotene Wohnung verstärkt diesen Anspruch durch seine ruhige Randlage.
And especially this apartment offered here reinforces this claim by its quiet peripheral location.
Von diesen Maßnahmen profitieren alle Regionen in Europa, einschließlich der in Randlage.
These measures benefit all types of regions in Europe, also those with a peripheral location.
Die Abgelegenheit und die Randlage stellen in einigen ländlichen Gebieten große Probleme dar.
Remoteness and peripherality are major problems in some rural regions.
Die Randlage erlaubte den Einwohner von Mallorca, weitgehend eigenständig zu leben.
The peripheral location allowed the inhabitants of Mallorca to live largely independently.
Aufgrund seiner Randlage entwickelte sich Bornholm in den Nachkriegsjahren nur langsam.
Due to its peripheral location to Bornholm slowly developed in the postwar years.
Einige Redner haben gezielte Fragen zu den Regionen in Randlage gestellt.
Other speakers raised more specific questions regarding the peripheral areas.
Dazu gehören Bergregionen, Inselregionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen.
These would include mountain regions, remote islands and sparsely populated regions.
Dies wird zweifellos auch Ländern mit Inselregionen oder Regionen in Randlage zugute kommen.
The benefit will undoubtedly extend also to countries with island or peripheral regions.
Wir müssen sicherstellen, dass die Gebiete in Randlage einbezogen werden.
We must ensure that the outlying places are brought into this.
Diese Tätigkeiten könnten künftig auf die Regionen in äußerster Randlage ausgedehnt werden.
These activities could be extended in the future to the outermost regions.
Die Zuckerfabriken in den Regionen in äußerster Randlage fallen nicht unter diese Regelung.
The sugar companies in the outermost regions will not fall under these arrangements.
Ökologische Erzeugnisse gehören zum großen Teil zur natürlichen Ausstattung von Regionen in Randlage.
Ecological products are in the main the natural endowments of peripheral regions.
Die Küstenfischereigebiete befinden sich in äußerster Randlage und sind bedroht.
The coastal fishing areas are the most peripheral and are under threat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Randlage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5543. Exact: 5543. Verstreken tijd: 56 ms.
