Randomisierte Studien liegen jedoch bislang nicht vor.
However, randomized studies are currently not available.
Randomisierte, kontrollierte, doppelt verblindete Studien stellen jedoch den Goldstandard bezüglich der Beurteilung einer bestimmten Behandlungsstrategie dar.
Nevertheless, randomized, controlled, double blinded studies are the gold standard with regard to the evaluation of a given treatment.
Effiziente Algorithmen, Randomisierte Algorithmen und Optimierung.
Efficient algorithms, randomised algorithms and optimisation.
Randomisierte, kontrollierte Studien haben in Bezug auf postoperative Schmerzen gezeigt, dass das LESS-Verfahren bei bestimmten Indikationen der konventionellen Laparoskopie weit überlegen ist.
For specific indications, randomised controlled trials have shown LESS to be superior to conventional laparoscopy in terms of postoperative pain.
Randomisierte placebokontrollierte Doppelblindstudien gelten als Standard der evidenzbasierten Medizin.
Randomized placebo-controlled double-blinded studies are considered the gold standard of evidence based medicine.
Randomisierte Pinselstriche, so dass keine zwei Gemälde identisch sind.
Randomized brushstrokes so no two paintings are identical.
Randomisierte Studien zum langfristigen, onkologischen Wert der Lokaltherapie stehen aus.
Randomized studies on the specific of local therapies are pending.
Randomisierte und quasi-randomisierte Studien, die angewandte Methoden zu jeder beliebigen Zeit nach der Geburt vergleichen.
Randomised and quasi-randomised trials comparing methods at any time after birth.
Randomisierte und nichtrandomisierte Studien unterschieden sich bzgl. Patienten und Interventionen zum Teil deutlich.
Randomized and non-randomized differed significantly regarding patient characteristics and interventions.
Randomisierte Rotation von Fragen, Frageblöcken oder Antwortvorgaben zur Vermeidung von Reihenfolgeeffekten
Randomised rotation of questions, question blocks or answers to avoid sequence effects
Nickelallergie und -toleranz: Randomisierte, doppelblinde Studie bei Allergikern und Nichtallergikern
Nickel allergy and tolerance: Randomized, double-blind trial in allergic and non-allergic persons
Randomisierte Studien belegen, dass die CCM-Therapie die körperliche Belastbarkeit und Lebensqualität der Patienten erhöht.
Randomized clinical trials show improved patient performance and quality of life.
Randomisierte Studien sind gerade in der Endoskopie äußerst lobenswert, da der Aufwand üblicherweise erheblich ist.
Randomized studies are extremely praiseworthy in endoscopy, since the effort involved is usually substantial.
