The assignment of tutors to different instruction groups was also randomised.
Die Zuordnung der Tutoren zu den verschiedenen Unterrichtsgruppen erfolgte ebenfalls randomisiert.
Before the test, animals are randomised and assigned to the treatment groups.
Vor Beginn des Versuchs werden die Tiere randomisiert und in Behandlungsgruppen eingeteilt.
Well, it's a non-repeating, randomised sequence.
Nun, es ist eine sich nicht wiederholende, zufällige Sequenz.
She added some randomised behavioural algorithms.
Sie fügte eine paar zufällige Verhaltensalgorithmen hinzu.
There may be some encoded information on them but the crystal structure has been randomised.
Vielleicht befinden sich auf ihnen kodierte Informationen, aber die Kristallstruktur ist willkürlich.
Comparative efficacy data from randomised clinical studies are not yet available.
Vergleichsdaten zur Wirksamkeit aus randomisierten klinischen Studien liegen noch nicht vor.
This effect has been confirmed by randomised, double- and triple-blind studies.
Diese Wirkung ist durch randomisierte, doppel- und tripelblinde Studien bestätigt.
Further prospective randomised studies are required to test these initial results.
Weitere retrospektive randomisierte Studien sind nötig, um diese Ergebnisse zu überprüfen.
There has so far been no prospective randomised study on this topic.
Eine prospektive randomisierte Studie zu diesem Thema liegt bislang nicht vor.
This review should encourage greater participation in ongoing randomised trials.
Dieser Review sollte eine stärkere Beteiligung an laufenden randomisierten Studien fördern.
Large randomised studies are still needed to better inform clinical practice.
Große randomisierte Studien sind von Nöten, um die klinische Praxis zu verbessern.
All analyses were conducted based on the randomised dose groups.
Alle Analysen wurden auf der Basis der randomisierten Dosisgruppen durchgeführt.
Existing data should be proven in long-term follow-up and in randomised studies.
Vorliegende Hinweise sollen im langfristigen Follow-up und in randomisierten Studien überprüft werden.