Vertaling van "Randsegment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drehbares Randsegment ermöglicht die Bearbeitung von Flächen-Übergängen Wand/Wand und Wand/Decke
Revolving edge segment enables the processing of wall/wall and wall/ceiling surface transitions
Wand- und Deckenschleifer Giraffe mit drehbarem Randsegment
Weiterhin besitzt der Steg (41) ein nach innen ragendes, erstes Randsegment (42).
In addition, the connecting element (41) comprises an inwardly projecting first edge segment (42).
An der Antriebsplatte (6) ist ein kreisringförmiges zweites Randsegment (62) in bezug auf den zurückgesetzten Randbereich (63) ausgebildet.
A circular second edge segment (62) is configured on the drive plate (6) in relation to the pulled back edge area (63).
Handbetätigungsvorrichtung nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Randsegment (42) eine dritte Sperröffnung (44) für den bei verriegelter EIN-Stellung durchreichenden Sperrstift (54) vorgesehen ist.
Manual operating device according to one of the two preceding claims, characterized in that in the first edge segment (42) there is provided a third blocking opening (44) for the blocking pin (54) reaching through in the locked ON position.
In jeder von der AUS-Stellung abweichenden Stellung überdeckt bzw. hintergreift das zweite Randsegment (62) das erste Randsegment (42).
The second edge segment (62) of the first edge segment (42) overlaps or engages behind in each position that differs from the OFF position.
Universalgelenk (10) nach Anspruch 1, wobei der Teil des Schenkels (22), der zur Bildung des Fortsatzes (80A) verformt ist, ein hochstehendes ringförmiges Randsegment ist, das die zweite Bohrung der Öffnung (28) umgibt.
The universal joint (10) of claim 1 wherein said portion of said leg (22) deformed to define said projection (80A) is an upstanding annular rim segment surrounding said second bore of said aperture (28).
Bügelsägegestell gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Längskante ein funktionsfähiges, äußeres Randsegment der Verlängerungsanordnung darstellt, wodurch die Verwendung des Bügelsägegestells als L-förmig angeordneter 90º Winkelmesser ermöglicht wird.
A hack-saw frame as claimed in claim 1, characterised in that the longitudinal edge is an operative external edge segment of the extension formation, permitting use of the frame of the hack-saw as an L-square.
Die GE 5 R ist mit einem besonders flexiblen Rundschleiferkopf mit Randsegment ausgestattet.
Exatec zeigt auf dem Internationalen Kongress „Kunststoffe im Automobilbau" in Mannheim den Prototyp eines transparenten Autodaches aus Polycarbonat, in das ein farblich unterschiedlich elektroluminiszierendes Lichtband nach einem Spezialverfahren im Innenbereich direkt im Randsegment auf einer Folie integriert ist.
Exatec 900el - for a pleasant ambience on the road At the international "Plastics in Automotive Engineering" congress in Mannheim Exatec showed the prototype of an electroluminescent interior light-band in different colors directly integrated into Polycarbonate glazing panels.
