Die flache Randzone erlaubt die Verwendung normaler Brillenfassungen
Mit flacher Randzone für die Verglasung normaler Brillenfassungen
Die Randzone von Holzböden gefärbt mit einem kleinen Pinsel
Die Randzone der Netzhaut, die Peripherie, ermöglicht die räumliche Orientierung.
Eine riesige kosmische Wolke bewegt sich auf die äußere Randzone unserer Galaxie zu.
A huge cosmic cloud has been reported moving into the outer fringe of our galaxy.
Berlin war für uns immer ein Ort, an dem Ideen geboren werden, so etwas wie die Randzone der Ideen.
Berlin has always symbolised for us a place where ideas are born, you know, it's the fringe of ideas.
Nachfolgend möchten wir Ihnen einige Tipps für interessante Orte geben, die einen Besuch lohnen, und zwar im Nationalpark selbst und in seiner Randzone.
This website will give you advice on great places to visit, both within the national park itself and on its fringes.
Diese Randzone ist am stärksten ausgeprägt, wenn die Transplantationsstelle durch Erzeugen von geraden, glatten, geradlinig geschnittenen Wänden für das Transplantat präpariert wird.
This marginal zone will be most pronounced if the graft site is prepared for the graft by creating straight, smooth walls cut in a linear fashion.
Die BORINOX Behandlung erzeugt eine sehr harte und verschleißbeständige Randzone in der Oberfläche von rostfreiem Stahl und Sonderlegierungen.
The BORINOX treatment produces a very hard and wear-resistant peripheral zone in the surface of stainless steel and special alloys.
Eine Zivilisation existiert nur noch in Form kleiner Vorposten in einer Randzone menschlichen Einflussvermögens, in einem Gebiet namens Borderlands.
Civilization consists of small outposts on the fringe of human influence, in an area called the Borderlands.
Donzdorf gehört zur Randzone der Metropolregion Stuttgart.
Donzdorf belongs to the marginal zone of the metropolitan region of Stuttgart.
Die Reitausflüge finden überwiegend in der Randzone des Nationalparks statt.
The horse treks mainly explore the areas around the national park.
Aufkohlung ist eine Anreicherung von Kohlenstoff in der Randzone des Werkstoffs.
Carburization is a enrichment of carbon in the surface of the material.
