Als der Sturm vorbei war, stiegen wir wie nasse Ratten vom Boot.
When the storm ended, we stepped off the boat like drowned rats.
Die Müllhalde wimmelte von Ratten, was die Arbeiter extrem beunruhigte.
The garbage dump was crawling with rats, making the workers extremely uneasy.
Ich kann das Scharren der Ratten hinter den Steinmauern hören.
I can hear the scratch of rat claws within the stone wall.
In vivo war Sunitinib im Knochenmark von Ratten nicht klastogen.
Sunitinib was not clastogenic in rat bone marrow in vivo.
Die alte Scheune war voll von Ratten, also riefen wir den Kammerjäger.
The old barn was crawling with rats, so we called pest control.
Das Kratzen von Ratten in den Wänden hat mir die ganze Nacht Gänsehaut gemacht.
Hearing rats scratching inside the walls made my skin crawl all night.
Die ekelhafte Jauche in der Gasse zog Ratten und Fliegen an.
The disgusting swill in the alley attracted rats and flies.
Obwohl der Mülleimer voll war, zog er dennoch neugierige Ratten an.
Despite being full, the dustbin still managed to attract curious rats.
Die Gasse war ein Nährboden für Ratten aufgrund des Elends.
The alleyway was a breeding ground for rats due to its squalor.
Er hörte das Huschen von Ratten in der dunklen Gasse.
He noticed the scrabbling of rats in the dark alley.
Ratten bauen ihre Nester oft im Untergrund, wo es sicher und kühl ist.
Rats often make their nests underground where it's safe and cool.
Diese verlassene Fabrik war ein Albtraum voller Ratten und gefährlichem Abfall.
That abandoned factory was a hellhole teeming with rats and hazardous waste.
Sie kamen aus dem kaputten Zelt heraus und sahen wie nasse Ratten aus.
They emerged from the broken tent looking like drowned rats.
