Es hat uns fast erstickt, aber die Ratten nicht ferngehalten.
It almost suffocated us but did not keep the rats away.
Hier gilt es nun, die vier kleinen Ratten zu töten.
Here you will have to kill the four small rats.
Und ihr die schmierigen Ratten, die machen, was ich sage.
And you're the grimy street rats who do my bidding.
Keiner ist besser als der andere bis auf die Ratten.
No one is better than anyone else except maybe the rats.
Sobald es kniffelig wird sind wir eben nur... Ratten.
As soon as there's trouble, we're just... rats.
Wirf ihn weg, laß die Ratten an ihm knabbern.
Toss him away, let the rats nibble on him.
Daher bin ich derzeit ohne Ratten oder besser gesagt ratless.
Therefore I am currently without rats or better said ratless.
Ich sehe mehr Ratten da oben, als jemals hier.
I see more rats up there than I ever do here.
Mäuse sind mit Ratten verwandt, aber gelten meistens als sauberer und freundlicher.
Mice are related to rats, but generally considered cleaner and friendlier.
Als du nicht da warst, sind uns die Ratten schon bedrohlich nahegekommen.
When you weren't there, the rats came dangerously close to us.
Das habe ich gesehen, außer, dass da Ratten waren.
This is what I saw, except there were rats.
Die einzelnen Ratten waren außerordentlich gut genährt und selbst unmäßig fett.
The individual rats were extremely well nourished, and even unduly fat.
Ratten sind gute Haustiere, aber sie müssen zahm sein.
Rats do make great pets, but only ones bred to be gentle.
