We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist der Ansicht, dass neue und bereits bestehende Raumfahrtprogramme in gewissem Umfang die Möglichkeit für gemeinsame Vorhaben bei der Erforschung des Weltraums bieten durch
Considers that new and existing space programmes offer to a certain degree an opportunity for joint undertakings in the exploration of outer space, by
Weitere Informationen über die Finanzierung der Raumfahrtprogramme der EU finden Sie hier
For more information on financing of the EU's space programmes, please see
Viele Länder investieren in die Raketenantriebsforschung, um ihre Raumfahrtprogramme zu verbessern.
Many countries invest in rocket propulsion research to enhance their space programs.
Leonardo produziert Hubschrauber, Raketen, Drohnen und Ausrüstung für zivile Raumfahrtprogramme.
Leonardo produces helicopters, missiles and drones, as well as equipment for non-military space programs.
Heutzutage haben viele Länder eigene Raumfahrtprogramme.
Most governments have their own space programs.
Dann kam das Geld rein, damit die Raumfahrtprogramme Fahrt aufnahmen.
And the money started coming, the quantity to catch up on the space programs.
Bisher haben nur wenige nationale Weltraumorganisationen Missionen durchgeführt, doch immer mehr Länder betreiben zunehmend aktiv Weltraumforschung und entwickeln ihre eigenen, unabhängigen Raumfahrtprogramme oder schließen sich mit anderen Weltraumorganisationen für gemeinsame Projekte zusammen.
To date, only a few government space agencies have carried out missions, but many additional countries are now becoming more actively involved in space exploration, developing their own independent space programs and partnering with other space agencies for joint activities.
Raumfahrtprogramme und -dienste, die die Wirksamkeit politischer Maßnahmen der EU steigern und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie die Lebensqualität der Bürger verbessern.
Space programmes and services that raise the effectiveness of EU policies and strengthen economic performance and the quality of life of the citizen.
Raumfahrtprogramme haben der Technik zu mehr Leistung, Zuverlässigkeit und Kapazität verholfen und sie auf bislang unerreichte Standards angehoben, was viele neue und Nutzen stiftende Anwendungen auf der Erde hervorgebracht hat.
Space programmes have raised technologies to new levels of performance, reliability and capacity, perfecting them to unprecedented levels, resulting in many new and beneficial applications back here on Earth.
Die Reformen ermöglichten es China, seine Forschungs- und Entwicklungsbestrebungen ebenso zu optimieren wie den Technologietransfer zwischen ausgewählten Komponenten seiner zivilen und kommerziellen Raumfahrtprogramme.
The reforms have essentially enabled China to streamline research and development efforts, as well as technology transfers between selected components of its civil and commercial space programs.
Letzten Endes betrachtet China seine militärischen, zivilen und kommerziellen Raumfahrtprogramme als Speerspitze seiner nationalen Verteidigung, der wirtschaftlichen Entwicklung und seines geostrategischen Einflusses.
Ultimately, China views its military, civil, and commercial space programs as being at the forefront of its national defense, economic development, and geostrategic influence.
WÜRDIGT den einzigartigen Beitrag der Raumfahrtprogramme, die durch ihre globalen Beobachtungskapazitäten und die langfristige Erfassung die Datenreihen bereitstellen, die die Wissenschaft für die Erforschung des Klimawandels benötigt, und die andere Beobachtungs- und Messinstrumente ergänzen
RECOGNISES the unique contribution of space programmes which, through their global observation capacity and long-term coverage, provide the series of data requested by the scientific community for research into climate change, while complementing other observation and measurement tools
Eines der anspruchsvollsten europäischen Raumfahrtprogramme, GMES, soll zukünftige Märkte schaffen.
One of the most ambitious space programmes, GMES, is expected to create huge future markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
