Das sind einfache Aluminium-Einweg-Gasflaschen mit einem Rauminhalt von ca. einem Liter.
They are simple throwaway aluminum cans with a physical volume of one liter.
Dies ist der für den Kühlkörper verfügbare Rauminhalt.
This is the volume you have available for your heat sink.
Metrische Maße von Rauminhalt (gemischt - keine metrischen Tonnen)
Metric units of capacity (mixed - no metric tons)
Rauminhalt der Fischladeräume insgesamt (in m3)
Dort werden die Motive fortgebildet und erzeugen einen neuen Rauminhalt.
Here the motifs are further fashioned, thereby generating new cubic content.
Auch der Rauminhalt kann teilweise abweichen, je nach Ausführung der Wandungen.
The volume may partially differ, depending on the design of the walls.
Hier geben manche Firmen deutlich mehr nutzbaren Rauminhalt an, als tatsächlich verfügbar ist.
Here some companies mark significantly more usable volume than is actually available.
Der Rauminhalt, besonders im Kofferraum, hat zugenommen.
The volume especially of the boot has increased.
Rechner für das Volumen bzw. den Rauminhalt auf einer Fläche bei einer bestimmten Höhe.
Calculator for the volume on an area at a particular height.
der Inhalt nach Gewicht, Rauminhalt oder Stückzahl,
the content by weight, volume or number of units,
Wie wir bereits festgestellt haben, wird durch den Bevel auch der Rauminhalt verkleinert.
As has already been noted, the volume is also reduced by the bevel.
Der Rauminhalt berechnet sich aus dem Quader des kleineren Rechtecks, zwei Rampen und einer Ecke.
The volume is calculated from the cuboid of the smaller rectangle, two ramps and one corner.
Der eigentliche Rauminhalt der Himmelskörper verglichen zum Raum in dem sie existieren ist sehr klein.
The actual volume of mass, compared to the space in which it exists, is very small.
