We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program comprises
space allocation plan includes
program includes
Das Raumprogramm umfasst ein Innenauditorium und einen Außenbereich für Vorführungen.
The program includes an indoor auditorium and an outdoor performance area.
Das Raumprogramm umfasst auch hochwertige Konferenzräume.
The list of rooms also includes high quality conference rooms.
Das Raumprogramm umfasst flexibel nutzbare Seminar- und Bürobereiche, studentische Arbeitsplätze sowie großzügige Kommunikationsbereiche.
The space allocation plan includes flexible seminar and office areas, student workstations and generous communication areas.
Das Raumprogramm umfasst insgesamt 1,3 Millionen Quadratmeter Geschossfläche.
The program includes a total of 1.3 million square metres of floor area.
Das Raumprogramm umfasst ein Wohnzimmer, eine geschlossene, moderne Küche, zwei Schlafzimmer und zwei Nasszellen.
The apartment comprises a living room, a separate, modern kitchen, two bedrooms and two bathrooms.
Das Raumprogramm umfasst Stadtwohnungen, Geschäfte, eine Galerie, Büros und eine öffentlich zugängliche Aussichtsterrasse.
The new building includes urban apartments, shops, a gallery, offices and a belvedere that is open to the public.
Das Raumprogramm umfasst neben infrastruktureller Grundausstattung elf Sprechzimmer, ein Labor und sieben weitere Räume mit speziellen Anforderungen wie einen Röntgen- oder Audioraum sowie spezielle Behandlungsräume.
In addition to its basic infrastructure the spatial program of the building includes eleven surgeries, a laboratory and seven further rooms for such requirements as x-rays, audio facilities and special treatments.
Das Raumprogramm umfasst ein Schwimmbad, Sauna, eine Multifunktionssporthalle, eine Kletterhalle, mehrere Tennis- und Fußballplätze sowie Gastronomieeinrichtungen.
The space allocation plan includes a swimming pool, a sauna, a multi-purpose sports hall, climbing hall, several tennis courts and football pitches and catering facilities.
Das Raumprogramm umfasst eine Nutzungsfläche von insgesamt 2.165 m2.
The room programme covers a total usable area of 2.165 m2.
Das Raumprogramm umfasst neben weitläufigen Foyer- und Ausstellungsflächen, Hörsälen, Laboren, Arbeitsplätzen auch Bettenzimmer für Probanden auf den obersten drei Etagen mit Untersuchungs-und Behandlungsräumen sowie eine Bio-Ressource-Bibliothek und eine Technologieplattform.
In addition to spacious foyer and exhibition areas, lecture halls, laboratories and work places, the space programme includes bedrooms for study subjects on the top three floors, examination and treatment rooms, a bio resource library and a technology platform.
Das Raumprogramm umfasst Bereiche für Kultur 50.000 m²; Freizeit 150.000 m²; Restaurants 20.000 m²; Kommerz 230.000 m²; Öffentlichkeit 100.000 m²; Kongresse und Seminare 20.000 m²; Hotels 110.000 m² sowie für Verwaltung und Technik 80.000 m².
The program comprises areas for culture 50.000 m²; leisure 150.000 m²; restaurants 20.000 m²; commerce 230.000 m²; public 100.000 m²; congresses and seminars 20.000 m²; hotels 110.000 m² and administration and technology 80.000 m².
Das Raumprogramm umfasst einen Fitness- u. Wellnessbereich, Medizinischen Einzelhandel, Einzelarztpraxen sowie eine Privatklinik im Staffelgeschoss.
The building has a fitness centre and spa area, medical retail trade, individual surgeries as well as a private clinic situated at the penthouse level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
